ich hab da mal ne Grundsatzfrage an alle Hardcore-Fans:

Lest Ihr die Romane auf Deutsch oder auf Englisch? Ich persönlich habe schon seit Jahren keine Übersetzung mehr angerührt, denn eine Übersetzung ist gleichzeitig auch immer eine Verfälschung. Und es halt doch etwas besonderes, wenn man genau die Worte lesen kann, die der Meister persönlich geschrieben hat. Und manche Wortspiele sind auch schlicht unmöglich zu übersetzten (man denke nur an die Rätschel im Dark Tower).
Mal abgesehen davon ist Englisch auch die elegantere Sprache (IMHO) :-)

wie seht Ihr das denn?

Bye Misery

Hier mal eine Frage über die wir im Bastei-Forum schon mal längere Zeit diskutiert haben. Ich würde sie jetzt gerne mal euch stellen:
Hattet ihr auch schon mal den Eindruck, dass King was gegen Homos hat?
Eines muss von vorn herein klar sein: Man kann nicht von den Figuren auf die Ansichten des Schriftstellers schließen, aber es ist schon so, dass alle Figuren in Kings Büchern, die über Homosexuelle nachdenken, voller Vorurteile sind.
Ein Beispiel: Als das Monster in Es einen Schwulen ermordet hat, sagt ein Polizist: "Zum Glück ist es nur ein Schwuler."
Bin gespannt auf eure Ansichten...

Stephy, jetzt musst du mir mal eines erklären: Wie kann man Bag of Bones schlecht finden???
Es ist vielleicht das beste Buch das ich kenne und King hat selbst in einem Interview gesagt, dass er es auch sein bestes findet (und wenn das sogar der Meischter sagt...)
Ich meine, ich bin ja offen für andere Meinungen und wenn du logisch argumentieren kannst, dann nur zu...
Aber eigentlich möcht ich dir vor allem zu einem raten: Lies das Buch noch mal, denn wenn du es gelesen hast und du es zu seinen schlechten Werken zählst, dann hast du irgendwas falsch gemacht *gg*...

Ich "mag" diese super Gästebuch Einträge die an Stephen King persöhnlich gerichtet sind. Heut ist schon wieder so ein "toller" drinn, gut geschrieben, aber.....können die NICHT LESEN, tztztz. Gruss, SCHNIE.

In irgendeinem Buch hat King im Vorwort erwähnt, dass er eine Idee für eine neue Geschichte hätte "Kinder im Mais" oder so irgendwie und man würde bald mehr darüber hören. Ich weiss jetzt nicht in welchem Vorwort das stand. Könnte bei Sturm des Jahrhunderts sein oder Green Mile - keine Ahnung. Auf jeden Fall hab ich bis jetzt noch nix von der Geschichte gehört.
Jemand von euch?

Ich hab mir heute (mal wieder) Friedhof der Kuscheltiere reingezogen. Da ich das Buch vor langer Zeit gelesen hab, weiss ich nicht mehr, wie der Schluss im Buch war. War der genau wie im Film? Also die Frau kommt zurück und schlachtet dann Louis ab? Ich könnte ja auch selbst den Schluss noch mal lesen, aber bin jetzt mit Dreamcatcher beschäftigt...wäre nett wenn mir das jemand kurz sagen könnte.
Bis dann irgendwann
Hannes

Hi@all!
Ich bin ein riesiger ST.K:Fan seit ca 5 Jahren.Angefangen hat es mit Christine den Roman hab ich mal geschenk bekommen.
Ich hab mich schon öfter gefragt,wann Desperation endlich als Film kommt.Obwohl ich sagen muss,das die Romane meistens besser sind als die Filme zB.Tommyknockers,der Film gefällt mir gar nicht.Aber egal!Dafür war vergangenen Sonntag Christine im Fernseher.Morgen kommt Shining,mal sehen was somst noch kommt?!Aber DESPERATION muss als Film erscheinen!!!Regisseure schmeisst euch ans Drehbuch!!!"TAK!":-D
so,auf bald,Cujo ;-)))

Weiss schon jemand wie die Simpsons - Folge heisst, bei der King "mitspielt"? Den Englischen Titel meine ich (einen deutschen Titel wird es eh noch nicht geben).
Dann könnte ich mir die Folge vom Netz ziehen.

Neues Thema!!!!!!!

Nina schrieb am 23.03 um 21:48
Dann hab ich jetzt mal ne andere Frage an Euch, an der ihr Euch sicher austoben könnnt.
Wie definiert Ihr denn bitte das Wort 'Horror'?
Bin mir ziemlich sicher, dass jeder eine andere Erklärung findet.
Denkt mal darüber nach...

Ich finde wir sollen mal darüber reden

hallo ihr alle. ich bin neu in diesem forum.bin totaler king fan und hab mir eure ganzen beiträge angesehen. auch ich bin total gespannt auf das neue buch von king.das letzte fand ich auch gut. war mal etwas anderes. aber er hat seine sache wieder gut gemacht. das buch war ein gutes beispiel in was für einem breiten spektrum king schreiben kann. leider ist das neue buch keine fortsetzung von rolands suche nach dem dunklen turm. da warte ich schon sehnlichst drauf!