da ich nicht weiß, wohin, habe ich es erstmal in die Splitter gesteckt. Ggf. bitte verschieben.
Meine Frage betrifft die Rubrik King Seine Bücher auf der Hauptseite der Page.
Wohin tut ihr die neubearbeiteten Bücher der DT Reihe 1-4???
Da dies ja von King persönlich kommt, kam mir der Vergleich zu The Stand, das ja 2 mal in der Aufstellung enthalten ist. Müßten dann also die Bücher 53-56 sein. Oder läßt ihr sie ganz wech??
Ich hoffe ihr wißt worauf ich hinauswill!
Beiträge: 3.164
Themen: 68
Registriert seit: Sep 2000
Bewertung:
0
Als ich wäre der Meinung sie nicht mit aufzunehmen. Es gibt ja auch von Brennen muss Salem, Carrie, Dead Zone und Blut Neuübersetzungen die auch nicht mit aufgenommen wurden. Wen es interssiert, unter "Stephen King - Übersetzer" stehen noch mal alle Bücher die in Deutschland erschienen sind und ihre dazugehörigen Übersetzer. Dort sind auch alle Neuübersetzungen enthalten. Die bearbeitete Fasung von Schwarz incl. des Bearbeiters stehen dort schon seit einiger Zeit. Wenn Klaus sie doch mit in die andere Liste mit aufnehmen soll käme aber sowieso nur Schwarz in Frage, da dies das einzige der Bücher ist, das er wirklich erweitert hat. Die anderen wurden ja "nur" etwas angepasst. Aber das muss dann Klaus entscheiden.
wieso wurde es bei The Stand gemacht??
wäre ja eigentlich auch dafür sie aussen vor zu lassen, aber dann kam mir The Stand in den Sinn.
Kommt dann wohl auch mit drauf an, wie es in "seiner" offiziellen Biographie gemacht wird. The Stand ist da wohl auch 2 mal drin. Sollte es mit den DT-Büchern ebenso gemacht werden, wird Klaus es wohl auch so machen, wenn nicht, dann nicht.
PennywiseTheClown
Unregistered
Hallo,
wer ihn noch nicht kennt: unter
http://www.yoda.arachsys.com/sk/calendar.html
gibt es einen Kalender mit den meisten wichtigen Ereignissen aus Kings Werken im Lauf des Jahres
PennywiseTheClown
Unregistered
Oh, oh, oh, Asche auf mein Haupt und zehn Bußgebete gen Bangor, wie konnte mir DAS nur entgehen? :?:
Warum stehen bei den TV Tipps die "Simpsons"?
Ginny-Rose_Carter
Unregistered
Weil Stephen King in der besagten Folge einen Gastauftritt hat. :-)
Blaine_derMono
Unregistered
Jap, in der heutigen Folge hatte er einen Auftritt.
Ich hätte mir den Text wohl durchlesen sollen....*gg*