Der Anschlag - 11/22/63

[Stockerlone]

´Aufwändig´ :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: das dieses Wort mal im zusammenhang mit einem Heyne Cover fällt,,,,, auch nur als GAG... unglaublich...

Ach ja, das sig lim 11/22/63 habe ich natürlich auch schon bestellt, aber über die AMAZON-CANADA Seite, selbst mit PTO Kosten ist die Bestellung um einiges billiger als über amazon.de

[Andreas77]

Vielleicht ist es gar nicht verkehrt, wenn man sich mit der deutschen Ausgabe diesmal etwas mehr Zeit lässt. Da keimt bei mir die Hoffnung, dass ohne diesen ganz hohen Zeitdruck die Qualität der Übersetzung eventuell gesteigert wird...

[Stockerlone]

ÄRGERLICH !!!

Heute morgen hatte ich, wie alle anderen Besteller diese Mail von Amazon.ca bekommen.

....We're sorry to report the release of the following item has been cancelled:
Stephen King "11/22/63 Special Signed Edition"
Although we'd expected to be able to send this item to you,
we've since found it won't be released after all. :hammer chuettel: :?

[blaine the ogo]

Vielleicht ist es gar nicht verkehrt, wenn man sich mit der deutschen Ausgabe diesmal etwas mehr Zeit lässt. Da keimt bei mir die Hoffnung, dass ohne diesen ganz hohen Zeitdruck die Qualität der Übersetzung eventuell gesteigert wird...

Heute habe ich zufälligerweise die polnische Version entdeckt - die Polen scheinen ganz fix zu sein, das Buch erscheint am 08.11. (macht 19 *fg*) und heisst "Dallas 63".
( -> http://allegro.pl/stephen-king-dallas-6 ... 67335.html )
Woher kommen solche Unterschiede bei den Terminen innerhalb der EU ?

[Wordslinger]

In Frankreich, Spanien, Griechenland und Russland auch am 8.11. ... jeweils unter dem Originaltitel 11/22/63 - nur in Griechenland als 22/11/63 hock:

[Roland of Gilead]

Heute habe ich zufälligerweise die polnische Version entdeckt - die Polen scheinen ganz fix zu sein, das Buch erscheint am 08.11. (macht 19 *fg*) und heisst "Dallas 63".
( -> http://allegro.pl/stephen-king-dallas-6 ... 67335.html )
Woher kommen solche Unterschiede bei den Terminen innerhalb der EU ?

Hey Ich kann hellsehen!!!

Davon abgesehen gibts bereits ein Buch von Tom Clancy mit diesem Titel.

Das Buch heißt "Das Echo aller Furcht", lediglich der auf den Buch basierenden Film hat den Titel "Der Anschlag". Im Original ist er mit dem Buchtitel identisch (The Sum of All Fears)

Ich hab übrigens gedacht "Dallas, 1963" wäre ein ganz guter Titel gewesen

Okay, ignoriert das Komma, aber sonst....

[Andreas77]

ÄRGERLICH !!!

Heute morgen hatte ich, wie alle anderen Besteller diese Mail von Amazon.ca bekommen.

....We're sorry to report the release of the following item has been cancelled [...]

Seltsam, bei amazon.de ist das Buch noch vorbestellbar. Wahrscheinlich verzögert sich dort nur die Absage an die Käufer.
Stattdessen erscheint nun eine limitierte Ausgabe im Schuber, mit Faksimile-Signatur. :|
https://www.amazon.de/11-22-63-Stephen- ... 171&sr=1-9
Zwar auch ganz nett, aber echte Unterschrift ist schon was Besseres, finde ich.

[Andreas77]

Wieso kriegt es Heyne eigentlich diesmal nicht gebacken zeitnah mit der US-Version zu veröffentlichen ? Fast ein halbes Jahr später ist echt ein Witz. Was geht nur vor in dem Laden ? Die "aufwädinge" Covergestaltung kann ja nicht für die Verzögerung verantwortlich sein. :mrgreen:

Inzwischen wird der 23.01.2012 als deutsches Erscheinungsdatum angegeben, das ist ja schon relativ nahe am Originaltermin dran. Bei Autoren wie John Irving muss man z.B. manchmal bis zu eineinhalb Jahren auf die Übersetzung warten...

[Stockerlone]

Falls jemand interesse hat, hier kann man Stephen King Bücher gewinnen:
Win a copy of the upcomming Stephen King’s book: 11/22/63
and copies of the flipback Misery

http://quotes.club-stephenking.fr/contest

http://twitter.com/#!/ClubSTEPHENKING

[Stockerlone]

Gerade gekauft, schon angekommen aus UK.
ZWEI 16 Seiten Sampler von Stephen King´s 11.22.63

https://fotoalbum.web.de/gast/stockerlo ... Type=image

[Laatschi76]

hier geht es ja ganz schön auf und ab und hin und her und herum!
Sicherlich viele viele Kriterien.....aber........
ist es nicht so, das King nunmal Amerikaner ist und mit den Themen eines Amerikaners auseinandersetzt?
Ist es nicht so, das King nicht immer jedermanns Thema treffen kann wie kein einziger Autor dieser Welt?
und....
...ist es nicht so das man (so wie ich es halt tue) gerne unseren guten alten King liest, weil er von seiner erzählerischen qualität anderen Autoren überlegen ist??
Der Grund, warum mir ausschliesslich ALLE King-Storys gefallen, ist der, das er mich jedesmal mit der Art und Weise wie er seine Bilder in unsere Köpfe projekziert einfach einmalig ist.
Denn genau das ist der Grund, warum einer von zigtausenden Autoren mit seinen Büchern sein Geld zurecht verdient!
Ich freu mich auf "Der Anschlag"

[Wordslinger]

Der Anfang ist schon einmal sehr gut - direkter Einstieg ins Geschehen ohne 300 Seiten Exposé

[Laatschi76]

Freu mich! Bekomme meins morgen!!!
Hoffentlich kann ich schlafen!!!

[Stockerlone]

Da man das sig lim Scribner HC ja leider nur als US Bürger bestellen kann,
ist die UK lim + slipcased Version eine Alternative

Wenn man das Buch zb. bei ama.. bestellt, kostet es zur Zeit EUR 123,99.

Bei The bookdepository.com ist es gerade RICHTIG günstig:
€79.32 - Save €31.81 28% off
http://www.bookdepository.com/112263-St ... 1444744576

[Wordslinger]

Rezension (*****)

Spoiler

Das Buch Der Anschlag ist genau das, was man vor dem ersten Aufschlagen erwartet: Absolut jede Erwartung (in positiver wie negativer Sicht) wird haargenau erfüllt:
Positiv
Der Einstieg ist wie bei Kings jüngsten Werken (Die Arena) direkt und kommt ohne lange Erklärungen aus.
Aus sprachlicher Sicht ist das Buch gelungen, auch wenn es bei Weitem nicht an den Wortwitz von Wahn heranreicht. Das Buch liest sich widerstandslos wie der Unterwäschekatalog von Victoria's Secret.
Mindestens 19 verschiedene Implementierungen einer bestimmten Zahl und augenzwinkernde Verweise auf Werke wie den Dunklen-Turm-Zyklus und ES.
Negativ
Gerade die Ich-Perspektive macht es schwer, dem Protagonisten eine handfeste Charakteristik zu geben und seinen Charakter zu entwickeln. Ähnlich wie Dale Barbara ist Jake Epping glatt wie ein Aal und flutscht durch die Seiten, genau wie seine begrenzt-dimensionalen Sidekicks.
Es gibt keinen echten Antagonisten. Die Taten von Lee Oswald sind Jake bis ins Kleinste bekannt und vorhersagbar, letztendlich wird er zum Opfer. Der Bunte-Karten-Mensch kommt seiner Rolle als Zeitenwächter(?) nur bedingt nach und hätte stärker in die Handlung involviert werden müssen - wo sind eigentlich die Langoliers die ganze Zeit?
Aus rund 850 Seiten im Original hätte man gut und gerne eine 400-Seiten-Geschichte machen können ohne die Spannung zu nehmen - im Gegenteil!
Ernsthafte Frage: Wer hat etwas anderes erwartet, als dass Oswald durch Jake erschossen wird, während dieser Sadie tötet und Jake, nachdem er erkannt hat, dass man die Geschichte nicht verändern sollte (duh!), alles wieder zurücksetzt und die Handlung des Buches damit an sich nichtig macht? Interessanter wäre es gewesen, wenn der namensgebende Anschlag in der ersten Hälfte des Buches vereitelt geworden wäre und Jake in der zweiten Hälfte von den schlimmen Folgen eingeholt wird und letztendlich selbst derjenige wird, der JFK erschießt, weil Oswald die ganze Zeit unschuldig war.
Fazit
Das Potenzial der Grundidee wird von King leider nur zu 19% ausgeschöpft.