02.12.2005, 08:30
Barney ich bräuchte mal deine Hilfe:
War auf der Suche nach einem "Kaffee-Zitat" und hab folgendes von Johann Sebastian Bach gefunden:
Without my morning coffee I'm just like a dried up piece of roast goat.
Leider in Englisch, ist irgendwie blöd wenn man Bach in englisch zitiert. Möchte es aber auch nicht 1:1 übersetzen, weil das manchmal ja nicht ganz das eigentliche Zitat trifft.
Ist dir dieses Zitat vielleicht einmal in Deutsch untergekommen?
Danke!
War auf der Suche nach einem "Kaffee-Zitat" und hab folgendes von Johann Sebastian Bach gefunden:
Without my morning coffee I'm just like a dried up piece of roast goat.
Leider in Englisch, ist irgendwie blöd wenn man Bach in englisch zitiert. Möchte es aber auch nicht 1:1 übersetzen, weil das manchmal ja nicht ganz das eigentliche Zitat trifft.
Ist dir dieses Zitat vielleicht einmal in Deutsch untergekommen?
Danke!