29.09.2004, 21:57
Hab ich schon vor ein paar Wochen gesehen *hüstel* und lieeebe diesen Film, wie die meisten Filme mit Tom Hanks :mrgreen:
Ich denke aber, man muss ihn im Original gesehen haben... hab schon ein paar Ausschnitte der deutschen Übersetzung gesehen, und fand die ziemlich schwach... vor allem weil Hanks in dem Film einen Mann spielt, der kaum englisch kann, und das auch wirklich GUT spielt, das nimmt man ihm fast ab *gg* In der deutschen Fassung hörte sich das nicht so gut an...
Ich denke aber, man muss ihn im Original gesehen haben... hab schon ein paar Ausschnitte der deutschen Übersetzung gesehen, und fand die ziemlich schwach... vor allem weil Hanks in dem Film einen Mann spielt, der kaum englisch kann, und das auch wirklich GUT spielt, das nimmt man ihm fast ab *gg* In der deutschen Fassung hörte sich das nicht so gut an...