Aussprache und Schreibweisen von Namen, Orten und Begriffen

[hogi]

Ja ,dann sollte man aber Roland auch gleich französisch aussprechen ...

Aber wie spricht Stephen King das denn aus? Doch wohl eher amerikanisch, oder ???
In den US-Südstaaten gibt es ja auch viele Namen, die französischen Ursprungs sind, aber
dann eingeenglischt wurden, z.B. wurde aus Dubois Düboa => Djubous
Aber egal, die Franzosen werden das eh auf ihre Weise aussprechen. Tatsache ist, der Name ist
eindeutig französischen Ursprungs (würde ich mal sagen); nur wird der Meister selbst ihn wohl
nicht so aussprechen.