26.08.2003, 21:34
@ Coco,
ja, du hast recht mit den Untertiteln, aber die sind GROTTENSCHLECHT und völlig wiedersprüchlich zu der Handlung und den Originaldialogen. Besser, man schaut sich den Film auf DVD im Original ohne störende Unertitel an! Oder halt noch besser im Kino. In dem Programmkino wo ich nebenher als Filmvorführer arbeite zeigen wir ihn zum Glück regelmäßig mit allem was dazugehört.
Aber auch LIVE hat das Stück nach all den Jahren noch nicht an seinem Reiz und seinem Fun verloren. Hier in Wuppertal wurde es schon mehrere male in einem unserer kleinen Indipendent - Theater aufgeführt, sogar einmal in größerem Stil auf der "Waldbühne" unseres Stadtparks; war einfach nur genial.
Zuck.
ja, du hast recht mit den Untertiteln, aber die sind GROTTENSCHLECHT und völlig wiedersprüchlich zu der Handlung und den Originaldialogen. Besser, man schaut sich den Film auf DVD im Original ohne störende Unertitel an! Oder halt noch besser im Kino. In dem Programmkino wo ich nebenher als Filmvorführer arbeite zeigen wir ihn zum Glück regelmäßig mit allem was dazugehört.
Aber auch LIVE hat das Stück nach all den Jahren noch nicht an seinem Reiz und seinem Fun verloren. Hier in Wuppertal wurde es schon mehrere male in einem unserer kleinen Indipendent - Theater aufgeführt, sogar einmal in größerem Stil auf der "Waldbühne" unseres Stadtparks; war einfach nur genial.Zuck.