15.07.2003, 17:07
Zitat:Schneller Übersetzen
Anfang Juli hat Sybex neue Versionen seiner Übersetzungsprogramme auf den Markt gebracht. "Der Übersetzungsprofi 8.0" ist für die Sprachpaare Englisch/Deutsch oder Französisch/Deutsch oder auch als Europa-Ausgabe zu haben, die Deutsch mit Englisch, Französisch oder Italienisch kombiniert und Übersetzungen für sechs weitere Sprachpaare bietet, etwa Englisch/Spanisch. Dank einen Programmkerns sollen alle Versionen Sätze jetzt schneller in die Zielsprache übertragen. Zur Bearbeitung importieren die Programme DOC-, RTF-, oder HTML-Dateien in eine eigene Textverarbeitung.
Die Software ist im Fachhandel erhältlich und läuft unter Windows in den Versionen 98/2000/Me/XP. Die Einzelversionen kosten je 40 Euro, die Europa-Ausgabe ist für 70 Euro zu haben. - c't 15/03