Die Titel der DT-Bücher

[Esprit]

Hi Leute!
Also ich persönlich finde, dass von Anfang an eine direkte Übersetzung
der amerikanischen Dark Tower Titel besser gewesen wäre, inklusive
der Nummer
z.B: Der Dunkle Turm III: Das wüste Land

Stimme dir zu,allerdings gibts schon einen Klassiker,der "The waste land" heisst,(weiss jetzt grad nicht ,von wem das ist) vielleicht wollten sie deshalb den Titel nicht mehr (obwohl,die englischsprachigen haben ihn ja auch behalten)*schulterzuck*