18.08.2010, 17:30
Fand die Geschichte jetzt auch nicht besonders. Sie war ganz nett, mehr aber auch nicht.
Bin ebenfalls bisher noch recht enttäuscht von "Im Kabinett des Todes".
Zum Ende: Ich habe während des Lesens auch sofort daran gedacht, dass der Erzähler der Axtmörder ist. Irgendwie wirkte die Beschreibung des Tatorts total so. Und auch wie er auf den weinenden L.T. reagierte, passt im Nachhinein irgendwie dazu.
Der letzte Satz mit der Siamkatze hat mich auch etwas irritiert zurückgelassen. Vor allem das "wie es klingen muss, als ob man heimkommt."
Nicht "wenn man heimkommt", sondern "als ob". Hat die Geschichte jemand im Original gelesen? Steht das da genauso oder ist das ein Übersetzungsfehler?
Sollte das tatsächlich auch im Original "als ob man heimkommt" heißen, habe ich eine - vllt. auch etwas weit hergeholte - Interpretation (die aber vorraussetzt, dass man den Erzähler für den Mörder hält): Möglicherweise hat der Erzähler auch L.T. umgebracht, als er ihn nach hause gefahren hat? Deswegen denkt er jetzt an das Geräusch von L.T.s Katze, wenn sie nur denkt, dass L.T. nach hause kommt. Was er ja nicht tut, wenn er tot ist?
Bin ebenfalls bisher noch recht enttäuscht von "Im Kabinett des Todes".
Zum Ende: Ich habe während des Lesens auch sofort daran gedacht, dass der Erzähler der Axtmörder ist. Irgendwie wirkte die Beschreibung des Tatorts total so. Und auch wie er auf den weinenden L.T. reagierte, passt im Nachhinein irgendwie dazu.
Der letzte Satz mit der Siamkatze hat mich auch etwas irritiert zurückgelassen. Vor allem das "wie es klingen muss, als ob man heimkommt."
Nicht "wenn man heimkommt", sondern "als ob". Hat die Geschichte jemand im Original gelesen? Steht das da genauso oder ist das ein Übersetzungsfehler?
Sollte das tatsächlich auch im Original "als ob man heimkommt" heißen, habe ich eine - vllt. auch etwas weit hergeholte - Interpretation (die aber vorraussetzt, dass man den Erzähler für den Mörder hält): Möglicherweise hat der Erzähler auch L.T. umgebracht, als er ihn nach hause gefahren hat? Deswegen denkt er jetzt an das Geräusch von L.T.s Katze, wenn sie nur denkt, dass L.T. nach hause kommt. Was er ja nicht tut, wenn er tot ist?