Aussprache und Schreibweisen von Namen, Orten und Begriffen

[Roland_Deschain]

Der Kaßbörsss kommt aber nur in den Hörbüchern 5-7 vor, in Teil 1-4 heißt er Kjußbörd. Zumindest in den englischen Hörbüchern. Irgendwo in Wizard & Glass versucht sich Sheemie an dem Namen und da wird ziemlich deutlich, dass letzteres die von King gedachte Variante ist, Sheemie redet da nämlich auch in Lautschrift :mrgreen: .

Was Calla Bryn Sturgis angeht: Kalla Brünn Störgjes, wenn ich mich recht erinnere. Naja, so ähnlich... der g-Laut ist schwer zu schreiben :oops: