Der Gesang der Toten (Der Gesang der Toten)/(Blut)

[SAW]

Hallo SAW, erstmal Willkommen im Forum

Hier liegt weder ein Logik- noch ein Übersetzungsfehler vor. Es verhält sich folgendermasen:

Hattie Stoddards ...
... Mutter stirbt 1954 an Brustfellentzündung
... Vater stirbt 1941 an "Dancer" = Krebs
... Mann stirbt ebenfalls an "Dancer" = Krebs zusammen mit Carl Abersham, der auch sein Leben an den Krebs verliert.



MfG Penny

Ich dachte "Dancer" ist ein Schiffsname! Weil da "untergegangen" steht! Man, bin ich dumm! Woher weißt du, dass es sich um eine Krebskrankheit handelt?

Besten DAnk, für die Erklärung!