22.03.2008, 11:43
Hallo SAW, erstmal Willkommen im Forum 
Hier liegt weder ein Logik- noch ein Übersetzungsfehler vor. Es verhält sich folgendermasen:
Hattie Stoddards ...
... Mutter stirbt 1954 an Brustfellentzündung
... Vater stirbt 1941 an "Dancer" = Krebs
... Mann stirbt ebenfalls an "Dancer" = Krebs zusammen mit Carl Abersham, der auch sein Leben an den Krebs verliert.
MfG Penny
Hier liegt weder ein Logik- noch ein Übersetzungsfehler vor. Es verhält sich folgendermasen:
Hattie Stoddards ...
... Mutter stirbt 1954 an Brustfellentzündung
... Vater stirbt 1941 an "Dancer" = Krebs
... Mann stirbt ebenfalls an "Dancer" = Krebs zusammen mit Carl Abersham, der auch sein Leben an den Krebs verliert.
MfG Penny