18.06.2008, 13:37
Glue Boy schrieb:Ich fänd's ja super, wenn sie mal ein paar Buchstaben mehr nehmen würden als nur vier. Dann könnte ich endlich "GNLPFT" von Stephen King lesen.Aber Heyne ist in München beheimatet. Die können doch mit ostfriesischen Begriffen nichts anfangen. :mrgreen:
Ich finde es schade, dass Heyne schon "Im Morgengrauen" vergeben hat. Das wäre ein Titel, der mir - neben dem weiter vorn vorgeschlagenen "Dämmerung" - gut gefallen hätte. Obwohl wir schon zufrieden sein dürften, wenn wir die 13 Geschichten in einem Einzelband bekommen, sollte Heyne die Rechte an der deutschen Übersetzung bekommen.
Zu den Geschichten selber: Mal abgesehen von "Die Höllenkatze" scheint keine Kurzgeschichte dabei zu sein, die denen in "Nachtschicht" ähnelt. Kein kurzes und blutiges Werk, sondern eher längere Geschichten zum nachdenken. Ich bin gespannt, wie eure Reaktionen nach der Veröffentlichung sein werden
