09.12.2006, 12:35
Bei "In einer kleinen Stadt" musste ich bei zwei dicht hintereinanderfolgenden Stellen so lachen:
Als Leland Gaunt Nettie vorschlägt nochmals zu kommen:
Sie fuhr abermals zusammen und trat einen Schritt beiseite, als hätte er ihr vorgeschlagen, am nächsten Tag wiederzukommen, damit er sie ein paarmal in den Busen zwicken konnte
Und als Nettie fragt, ob die Torte in Ordnung war:
"War sie in Ordnung?" fragte Nettie nervös. Ihre Augen verrieten, daß sie damit rechnete, daß er nein sagte - nein, sie war nicht in Ordnung, ich habe Bauchschmerzen davon bekommen und einen fürchterlichen Durchfall, und deshalb werde ich dir wehtun, Nettie, ich werde dich ins Hinterzimmer zerren und dich in den Busen zwicken, bis du Zetermordio schreist.
Als Leland Gaunt Nettie vorschlägt nochmals zu kommen:
Sie fuhr abermals zusammen und trat einen Schritt beiseite, als hätte er ihr vorgeschlagen, am nächsten Tag wiederzukommen, damit er sie ein paarmal in den Busen zwicken konnte
Und als Nettie fragt, ob die Torte in Ordnung war:
"War sie in Ordnung?" fragte Nettie nervös. Ihre Augen verrieten, daß sie damit rechnete, daß er nein sagte - nein, sie war nicht in Ordnung, ich habe Bauchschmerzen davon bekommen und einen fürchterlichen Durchfall, und deshalb werde ich dir wehtun, Nettie, ich werde dich ins Hinterzimmer zerren und dich in den Busen zwicken, bis du Zetermordio schreist.