Pin Up - Die Verurteilten (Vier Jahreszeiten)

[Kaliostro]

Hab sie jetzt fertig gelesen (les grad zum zweiten Mal der Musterschüler) und muss wirklich entgegen dem allgemeinem Leitsatz dass lyrische Vorlagen immer besser sind als Filme sagen, dass ich den Film besser fand als die Geschichte. Vllt. weil ich den Film zuerst gesehen hab? Ich weiss es nicht, auf jeden Fall ist der Film einfach grandios! ^^

[R.F.]

Mein Bruder hat mir das Buch im Hardcover vo kurzem geschenkt.
Wurde natürlich sofort gelesen, und die Geschichte ist echt gut, auch wenn es mir vorkommt als wenn der Film mehr ins Detai lgeht als das Buch... wie oft kommt sowas schon vor??

[Die schwarze 13]

Da bei meiner Filmaufnahme der Schluss gefehlt hat, hab ich mich umso mehr darauf gefreut die Verurteilten zu lesen. Meiner Meinung nach eine der besten geschihcten von King.

[Morgaine le Fay]

Habe diese wunderbare Geschichte gestern beendet und ich muss sagen, ich bin sehr begeistert. Wie schon weiter oben erwähnt wurde, gefiel auch mir die "menschliche" Darstellung der Häftlinge sehr gut und Andies Ausbruch war einfach nur grandios. ^^ Und das Ende traurig-schön. Ich hoffe, er hat es geschafft. :mrgreen:

[Joker]

Ja is ne geile Story definitiv.
Aber warum das als Kurzgeschichte gilt is mir schleiherhaft xD

btw. Der Film is einfach deeeeeeeeeeer Burner!
Neben GreenMile eine der besten verfilmungen Kings ever!

[aubrey]

Aber warum das als Kurzgeschichte gilt is mir schleiherhaft xD

Wer sagt denn, dass es sich um eine Kurzgeschichte handelt? Das Unterforum hier beinhaltet Kurzgeschichten und Novellen, zu denen Pin Up wohl zu zählen ist.

[Morgaine le Fay]

Aber warum das als Kurzgeschichte gilt is mir schleiherhaft xD

Auf meiner Ausgabe steht z. B. auch drauf Vier Kurzromane.

[Joker]

Ja ok Novelle is sicher richtig!

[Leonie11]

Ich habe mich am Ende richtig gefreut, als

Spoiler

der dann doch abgeheuen ist mit der neuen Idendität. Er war ja nicht schuldig und trotzdem wollten die die Sache nicht neu vor Gericht bringen. Dann hat sogar der andere noch gesagt, dass er es getan hat. Der andere wollte nur jemanden, der umsonst die Schreibarbeiten für ihn macht.

[Kleine_87]

ist bei euch im Buch auch "Eselhase" drin vorgekommen? Darüber wunder ich mich seit gestern Abend,. Hab so ein Wort noch Nie gehört bzw. gelesen.

in meinem TB ist z.B. steht dies bei mir auf S. 93:

Dabei standen die meisten von ihnen Todesangst aus und wußten genausowenig wohin wie ein von Scheinwerfer geblendeter Eselhase, auf den ein Lastwagen zurast.

Er ist wie der erwähnte Eselhase, der wie hypnotisiert im Scheinwerferlicht des Lastwagens sitzen bleibt, der ihn töten wird.

Ich glaub eher, das mit "Eselhase" eher : "Angsthase" gemeint ist, da würdet ihr mir doch zustimmen, oder?

[Tiberius]

So ein Tier gibt es allerdings wirklich. Schau mal hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Eselhase

Allerdings sind zwei Sachen merkwürdig:

Das Shawshank liegt in Maine. Dort und in der größeren Umgebung kommen diese Tiere nicht vor. So hätten wohl eher weniger Gefangene diesen Vergleich anfangen können.

Und der Übersetzer hat hier zum Leidwesen von uns zu nah am Original übersetzt. Wenn er Jack Rabbit nur mit Hase übersetzt hätte, das Verstehen wäre kein Problem geworden.

Aber naja, Übersetzen ist die Hölle und man kann nur dann die Arbeit eines Übersetzers wirklich nachvollziehen, wenn man sie nicht mehr braucht weet

[Kleine_87]

@Tiberius: Danke, wusst ich noch gar nicht das es auch "Eselhasen" gibt. Dachte schon fast, er würde mit Eselhase eine Art Fabel mit reinstricken. XDD

[Kingston]

Das das von Stephen King sein soll, wusste ich gar nicht. Gut, bei dem anderen "Gefängnisfilm" "The Green Mile" kann ich das noch verstehen. Aber immerhin soll da der Film zigmal besser sein als die Geschichte.

[Outlaw Josie Wales]

Ich lese zur Zeit die Vier-Jahreszeiten-Novellensammlung.

Zu Pin Up:
Die Geschichte um den zu Unrecht inhaftierten Andy Dufresne und den ebenfalls lebenslänglich inhaftierten Red (welcher auch der Erzähler der Geschichte ist) war mir schon durch die geniale Verfilmung (welche nicht zu Unrecht zu den besten Filmen in der IMDB zählt) von Frank Darabont bekannt.

Die Geschichte beschäftigt sich nicht mit Übersinnlichem, oder Horror, sondern mit dem Leben im Gefängnis und der Hoffnung auf die Freiheit, die einem am Leben hält.

Die Geschichte ist spannend erzählt und hat für mich keine unnötigen Längen.
Kurz gesagt: Eine richtig gute Novelle, die mit der genialen Verfilmung noch gekrönt wird.

[flo flagg]

Pin up ist meiner Meinung nach eine wunderschöne Geschichte und für King Massstäbe sehr untypisch.Ich hab mich auf eine eher depremierende Erzählung eingestellt und war sehr überrascht das sie doch einen positiven Ton getroffen hat.