Ja, das ist, wenn man das Buch vor der Nase hat, auch etwas seltsam. Es gibt da zwei Passagen, die kursiv gedruckt sind, die sind zwischen den Passagen, in denen Bill Audra zurückholt, in dem er sie beide fast umbringt
. Die erste davon fängt mit dem "Verlassen. Du gehst also fort...!" an. Da wird es nicht direkt zugeordnet, aber die zweite kursive Passage ist eindeutig Bill zugeordnet. Und da Audra auf seine Gedanken antwortet "Hast du irgendwas von RockNRoll gesagt?" - Nein, er hat es gedacht, es muss Telepathie gewesen sein - ist es relativ klar, dass auch die erste Passage Bills Gedanken sind.
Audra ist geheilt. Erstens redet sie ganz normal, als sie auf Silver unterwegs sind, zweitens gibt es in der zweiten kursiven PAssage das Bild, wie er sie sehr sorglos umarmt, wenn noch etwas zurückgeblieben wäre, wäre das wohl anders