ewiger Wanderer: Was wäre denn für dich eine "übelste Begeisterung"?
Die Dark-Tower-Comics haben ihr Publikum ja praktisch schon im Namen. Wenn du den Dunklen Turm toll findest, wirst du die Comics ebenfalls gut finden. Wenn du allgemein Marvel Comics oder speziell Jae Lees Zeichnungen vergötterst, kommst du an dieser Reihe ebenfalls nicht vorbei. 3,50€ für ein Heft halte ich nicht für einen Überpreis (man muss sich ja nicht alle Variant-Cover kaufen) und wenn du Geduld hast, kannst du auch zu jeder Einzelreihe den Gesamtband kaufen, der dann wohl um 15-25€ kosten wird, also im Schnitt etwas weniger als ein Hardcover-Buch. Es bleibt aber dennoch dir überlassen. Als Tipp kannst du ja in eine Buchhandlung gehen und die dir Heyne-Ausgabe probelesen. Gefällt sie dir, dann hol sie dir. Wenn nicht, nun ja, niemand ist gezwungen sich die Comics zu kaufen
Um die Zeit bis zu den nächsten Heften ab 10. September ein wenig mit Inhalt zu füllen, gibt es seit einiger Zeit einen Blick in die europäischen Länder und deren Comicausgaben.
An den Beispielen Spanien, Italien und Frankreich kann man sehen, wie unterschiedlich die Comics in den Ländern übersetzt wurden.
Während Panini (Spanien und Italien) wohl den englischen Titel übersetzt (The Gunslinger Born wird zu El Nacimiento del Pistolero bzw. La Nascita del Pistolero), hält sich Frankreich wohl eher an uns in Deutschland und betitelt die Reihe La Tour Sombre (wie auch die sieben Bücher vorher). Auch die Anzahl der Hefte unterscheidet sich. Frankreich verkürzt die erste Reihe von sieben auf drei Hefte, Italien auf vier. Nur Spanien brachte alle Hefte ab September 2007 einzeln und übersetzt auf den Markt.
Wo gibt es diese Übersicht?