von Nimrod » Mi 01.Aug.2007 22:53
So, ich hab das Buch jetzt durch. Und tatsächlich kam die Story nach einem sehr holprigen Start doch noch etwas in Fahrt. Aber nur etwas.
Das ganze Buch kam mir vor wie diese Bücher, die auf Grundlage eines Films geschrieben werden, alles sehr visuell dargestellt, man hatte praktisch die ganze Zeit das Geschehen gut vor Augen. Dabei haben die Charaktere leider enorm gelitten. Die persönliche bindung zu den Personen hat mir sehr gefehlt, ich fand eigentlich keinen der Protagonisten besonders sympathisch oder unsympathisch. Zwar wurde immer wieder erwähnt, welch schlimmen Dinge jener getan hätte, oder was dieser alles verbrochen habe, aber bei der Darstellung dieser Charaktere stellte sich das Gefühl einfach nicht ein.
Darüber hinaus gab es etliche schlechte Abschnittemitholpriger Grammatik und wirklich seltsam anmutenden Vergleiche und Bildnisse, wobei ich nicht einmal dem Autor die Schuld geben möchte. Bei solchen Fehlern muß man wohl einen strafenden Blick auf die Übersetzerwerfen (hat zufällig jemand das Buch in Englisch gelesen?)
Was mich jedoch am meisten an dem Buch stört: Das Motiv stimmt nicht. Ich finde es überhaupt nicht überzeugend. [spoiler] Anna war bei Jude, bevorsie nach Hause gekommen ist. Also ist Jude daran Schuld, dass Anna sich gegen den Rest ihrer Familie stellt. Also bringen wir erst Anna um,mit ganz konventionellen Mitteln, mehr oder weniger, und dann verwandeln wir Stiefvater in einen Geist, der schreckliche Rache an dem Menschen nimmt, der eventuell Anna gesagt haben könnte, wir wären schlechte Menschen. Das zieht bei mir nicht. Ist mir alsMotivation für so eine Tat viel zu wenig. Da hätte ich das ursprüngliche Motiv schon eher abgenommen, aber das hätte wohl nicht nicht zu Judes Wandlung vom RockerSaulus zum Gothikpaulus gepasst.[/spoiler]
Letztendlich wird es natürlich jede Menge Leser geben, denen das Buch prima gefällt, und ihnen wünsche ich viel Spaß dabei. Und es ist auch kein wirklich schlechtes Buch. Trotzdem würde ich ihm persönlich höchstens eine 4+ geben.