von philischatzi » Fr 10.Aug.2007 10:03
Richtig SCHLIMM finde ich meist gar nicht die Schauspieler, sondern die furchtbaren deutschen Synchronstimmen! So z.B. finde ich die deutsche Stimme von Billy Nolan (John Travolta) in "Carrie" einfach nur unpassend und lächerlich. Im Original kommt der viel besser rüber.
Genau wie die entsetzliche deutsche Stimme von Gage in FDK. Die nervt mich schon von der ersten Sekunde an und versaut einem teilweise den ganzen Film. Was denken sich da manche nur bei?!?!?
Als Schauspieler schlecht finde ich auch auf jeden Fall Richard Thomas (der erwachsene Bill) in ES! Hinzu kommt auch sein Äußeres. Ich habe zuerst das Buch gelesen und mir Bill immer sehr attraktiv und gutaussehend vorgestellt und dann bekommt man so ne Flasche präsentiert.
Naja, Gottseidank gibt es aber auch viele richtig geniale Schauspieler in King-Verfilmung! Meine Favoriten:
Sissy Spacek, Piper Laurie, Jack Nicholson, Kathy Bates, Shelley Duvall, Jennifer Jason Leigh, Emily Perkins