Es gibt denke ich viele Kurzgeschichen, die sich nicht verfilmen lassen, bzw. einfach nur langweilig wären. Z.B. Der Glücksbringer (Kabinet d. Todes) Ich hoffe, dass "Der Straßenvirus zieht nach Norden" irgendwann mal verfilmt wird
Auf eine Verfilmung vom Buick könnte ich auch verzichten.
Was die Verfilmung von "Das Spiel" angeht... warum sollte der sich nicht verfilmen lassen? Dolores spielt im Buch ja auch nur auf dem Polizeirevier und wurde im Film sehr gut umgesetzt.
Und das Gemecker im Vorraus ist wohl eine typische deutsche Eigenschaft... woher wollt ihr wissen, dass ein DT Film nicht ein riesiger Erfolg werden könnte, wenn er gut gemacht wird. Es gibt ja auch Menschen, die keine Lust haben sich über 5000 Seiten reinzuziehen, aber dennoch Interesse am Film hätten.
Filme sind fast nie besser als die Bücher, aber wenn man sie deswegen nicht verfilmen würde, wäre das Kinoprogramm etwas eingeschränkter. Außerdem: keiner wird gezwungen sich den Film dann anzusehen!
Ich finde auch, dass viele Filme ein Remake verdient hätten.