Genau, das ist "The Revelations of Becka Paulson". Die Kurzgeschichte ist übrigens älter als Tommyknockers und wurde dort später mitverwendet.
Outer Limits läuft übrigens z.Z. auf Premiere, und die besagte Folge müsste irgendwann im November dran sein.