Das KingForum

von **Crazy** » Fr 24.Aug.2007 19:26

Ich habe "Qual" gestern zu Ende gelesen.

Ich fand das Ende ein bischen plötzlich. Ansonsten ein super Buch! :-)

von **stephy** » Fr 24.Aug.2007 21:04

von **Linoge** » Sa 25.Aug.2007 08:10

von **stephy** » Sa 25.Aug.2007 20:49

von **hotlikefire** » Mo 27.Aug.2007 00:41

hab heute mit qual angefangen.... und nach den ersten paar seiten hab ich mich gefragt ob ich überhaupt noch lust hab weiter zu lesen...
oder ob ich lieber kingdom hospital weiter schauen soll....

hab mich dann doch fürs weiter entschieden...
und bis jetzt bin ich doch ganz froh drüber...
bin erst bei seite 122 und hätte eigentlich schon ein paar kleine fragen...

aber die werd ich erst stellen wenn ich das buch zuende gelesen hab, vielleicht hab ich ja dann auch keine mehr :laugh:

von **Stalker** » Mo 27.Aug.2007 17:49

Ich denke du hast nach dem Buch keine Fragen mehr :muhahaha:

von **biberrulez** » Do 30.Aug.2007 13:09

von **Ginny-Rose_Carter** » Do 30.Aug.2007 14:16

von **biberrulez** » Fr 31.Aug.2007 07:13

von **Ginny-Rose_Carter** » Fr 31.Aug.2007 08:57

von **biberrulez** » Fr 31.Aug.2007 11:23

von **Shagrath** » Fr 31.Aug.2007 22:54

Second Coming ist natürlich eine Anspielung auf Brennen muß Salem. Einen echten Vampirfilm mit diesem Titel gibt es gar nicht. Dieser Querverweis ist neu, in der ursprünglichen Fassung von Blaze wird an dieser Stelle der Film The House of Dracula genannt.

Auch die übrigen eindeutigen Querverweise sind neu: Shawshank und Castle Rock kamen in der alten Fassung nicht vor.

Andererseits wird in der alten Fassung Gates Falls erwähnt, aber nicht mehr in der neuen Fassung.

von **biberrulez** » Sa 01.Sep.2007 11:17

Sehr interessant, Shagrath. Danke für die Informationen. Da hat der Übersetzer Bürger sicherlich Zeit und Mühe darauf verwendet, einen Film zu suchen der Second Coming heißt, ist mit Messias des Bösen fündig geworden und lag dennoch daneben. :laugh:

Langsam bekomme ich Mitleid mit denen.
Immer noch offen ist die Frage nach Bool????
@Shagrath
Woher beziehst du deine Informationen?

von **Shagrath** » Sa 01.Sep.2007 11:26

Im Complete Guide to the Works of Stephen King gibt es ein sehr ausführliches Kapitel zu der ursprünglichen Version von Blaze. Auf 28 Seiten werden dort u.a. alle vorkommenden Personen, Orte und Dinge aufgezählt.

Das KingForum

Blaze - Qual

Wer ist online?