Ich bin mir auch sicher dass King alles selber schreibt.
Allerdings war ich mir eine Zeitlang da auch nicht so sicher.
Und zwar als ich mal einige Bücher von King auf Englisch gelesen habe (und ich bin kein Englisch Genie, aber zum Lesen und halbwegs verstehen reichts schon noch aus...)
Und besonders bei Tommyknockers fiel mir auf, dass er Abschnitts- oder auch Kapitelweise ein Englisch schreibt, welches absolut leicht zu verstehen ist, brauchte nicht großartig nachdenken und es las sich auch für mich flüssig, und dann, ein Kapitel weiter schwieriges Englisch, bei dem ich die Hälfte der Wörter nicht kannte...das wechselt sich ab...
Auf Deutsch gelesen fällt einem das gar nicht auf, auf einer Sprache die man allerdings nicht zu 100% beherrscht, sticht das ins Auge...
Aber ist wahrscheinlich auch Tagesabhängig ob man nun flüssig und einfach schreibt, oder eher auf hochtrabend.