Kapitel 31 (Mahnung für einen König), zweite Überschrift: "Lob der tüchtigen Frau".....und hat 31 Verse.....jeppa.
Hab auch ne Bibel.....hihi, wenn Gott denn wirklich mal vorbeischaut, kann ich wenigstens sagen "Hey, ich muß Dein Buch hier irgendwo rumfliegen haben."
Aber die Bibel ist blöd, die ist in "heutigem Deutsch" geschrieben..was wohl den Unterschied zwichen "tugendsam" und "tüchtig" erklärt.....Gwen hat bestimmt ne ältere Übersetzung.
mal der gravierende Unterschied zu Gwens Zitaten.
Vers 10: Eine tüchtige Frau ist das kostbarste Juwel, das einer finden kann.
Vers 28: Ihre Kinder sind stolz auf sie, und ihr Mann lobt sie.
Na dann.....also ich mag den anderen Wortlaut lieber....nichtsdestotrotz bleibt eine tüchtige Frau ein Juwel