Ich finde schon das die Wortwahl in King's Büchern angebracht ist, weil King sonst nicht King wäre. Und im wahren Leben werden solche Begriffe meines Erachtens auch benutzt, also warum sollte man sie in den Büchern nicht benutzen? Ich kenne wirklich niemanden, der nie "Kraftausdrücke" benutzt, selbst ein Großteil meiner Lehrer sagt mal sch... o.ä.
Also ich find's gut das King bei der Wortwahl net so zimperlich is, ich denke man kann bestimmte Situationen besser nachvollziehen wenn man die Umgangssprache benutzt. Ich wahren Leben denkt ja auch keiner drüber nach was sich in bestimmten Situationen gehört und was nich.
also ich finde es total gut! bei manchen worten muss ich sogar lachen ich zietiere [spoiler]Da drinn war es so dunkel wie im *afteröffnung* eines elefanten[/spoiler] also so sätze find ich total witzig. und man kann auch besser nachempfinden wenn ausdrücke dabei sind. genau das macht meiner meinung auch die bücher so interessant!
Ich habe zwar das Buch "Schwarz" nicht gelesen, aber ich kennen Kings Ausdrucksweise. Ich finde es gut so, es ist realistisch und viel interessanter, da die meisten Autoren das nicht machen.