im buch kommen weder ein höhlentroll noch sauron an dieser stelle vor
die szene wäre insofern interessant gewesen, dass dadurch für aragorn der verdacht noch mehr bestätigt worden wäre, dass frodo tot ist und sauron den ring hat. daher
wäre er wieder stark genug gewesen, um aragorn gegenüber zu treten!
aber das kommt imho auch so schon genug rüber, da der mund saurons ja das mythrilhemd frodos zeigt und aragorn auch so schon annehmen muss, dass frodo tot ist. daher war das zusätzliche wohl sinnlos und fiel der schere zum opfer.
aber wie gesagt, schaut euch die extras auf der SEE an, da wird die szene teilweise gezeigt/beschrieben und erklärt.