(SPOILER)
Also, ang lee läßt das ziemlich offen, ob jack ermordet wurde oder nicht. wir haben zwei cowboys, die sich lieben: der eine möchte dazu stehen und diese liebe ausleben, auch auf die gefahr hin, als schwuchtel enttarnt und ermordet zu werden (jack). und wir haben den anderen, der auch gern dieses leben ausleben würde, der es sich aber nicht traut, weil er als kind eine ermordete "schwuchtel" gesehen hat (ennies). die beiden prallen aufeinander. aus ennies sicht ist es ganz klar, daß jack ermordet wurde, dass das mit der felge nicht stimmt. schon allein wegen seinen kindheitserinnerungen. deshalb diese szene, die er sich vorstellt, wie alles passiert sein musste. aber ob es wirklich so gewesen ist, bleibt offen.