Mir hat das Remake wie gesagt gefallen - auch wenn ich mir die DVD (hab die amerikanische) noch öfter ansehen muß um alles zu kapieren.
Das ist übrigens bei japanischen Horrorfilmen (kenne bis jetzt die Ringu-Filme 1,2,0, und Spiral - letzter ist übrigens Mist und Igumami-Die Verfluchten, sowie Ju-On halb
) ständig so, das man sich höllisch konzentrieren muß um den Faden (sofern es überhaupt einen gibt) nicht zu verlieren. Und vieles, wenn nicht sogar fast alles, bleibt bei den Japanern ungeklärt und dem eigenen ständigen Nachdenken und "Fühlen" überlassen. Offenbar ist die Denkweise der Japaner eine völlig andere. Mir gefällt das ja
- aber ich zocke wahrscheinlich schon zu lange und zu intensiv japanische Games
. Das hinterlässt wohl einen Japan-Tick.
Ich hab das übrigens so verstanden:
[spoiler]Bill Pullman ist aus dem Fenster gesprungen, weil er rausgefunden hatte das der Mann seine Familie deshalb ermordet hat, weil er rausfand das seine Frau in ihn (Bill Pullman) verknallt war und nur noch ihn im Kopf hatte. Das hat der japanische Ehemann als unüberwindliche Verletzung der Ehre empfunden und die ganze Familie gekillt. Und das hat Bill wohl als Schuld empfunden, ausserdem war er in diesem Haus nach der Tat und hat den hübschen Leichenfund und die Emotionen die in diesem Horrorhaus herrschen nicht so ganz verkraftet.
Durch diese Ermordung blieben die negativen Energien Wut und Angst usw. in dem Haus zurück und sind an das Haus gebunden bzw. an das Diesseits. Es ist also gar nicht der Junge der rumgeistert oder die Frau, es sind diese Gefühle, die sich nur in deren Gestalt materialisiert haben. Und personifizierter Hass, Trauer und Wut kann nur absolut schrecklich, tödlich und mörderisch sein. Die Leute starben aus lauter Angst und Nicht-aushalten-können dieser gewaltigen Emotionen die dort herrschen denke ich. Und diese "Wesen" (Gefühle in den Gestalten) mordeten auch und holten sich alles Leben das sie antrafen.
Der Chef der Krankenschwester-Mietfirma wurde gekillt.
Die alte Frau hat sicher dadurch überlebt das sie geistig nicht so klar war. Sie hat zwar gewusst, das da was schlimmes ist, aber hat sich nicht so tief darauf einlassen können. Und möglicherweise haben diese "Wesen" (kann es nicht anders ausdrücken, auch wenns vielleicht dämlich klingt
) sie auch nicht als richtiges "Leben" anerkannt, da sie ja geistig nicht klar war und darum gar nicht richtig mehr lebte und "lebendig" war. Sie war ja schon beim Einzug pflegebedürftig bzw. verwirrt - wenn auch wahrscheinlich noch nicht in dem Masse wie zum Schluß (??). So jedenfalls hab ich es verstanden. Für ein westliches Remake ist der Film doch noch sehr japanisch - ist wahrscheinlich das was mir daran gefällt - endlos daran rumrätseln und interpretieren
[/spoiler]
Ich seh das schon kommen das ich mir die beiden japanischen Teile DOCH noch ansehen muß. Erstens ärgere ich mich das ich da "Kapituliere" und zweitens mag ich dafür japanische Horror-Filme zu sehr
.