Kurz und bündig... Brunzo hat den Nagel auf den Kopf getroffen... gratuliert Brunzo vom ganzen Herzen für diese Richtige Antwort... Der Kanditat hat 100 Punkte erhalten...
Den Splatter bei "Braindead" rausschneiden?? *gröhl* Dann wäre der Film nur 7 min lang.
Ich glaube, bei der deutschen Fassung sind Szenen "entschärft", mehr nicht.
In dem Fall kann man eigentlich nichts rausschneiden.
Du siehst, wir drehen uns im Kreise.
Und ich sollte mal genauer lesen. *schäm*
Aber das lag nur daran, daß ich einen Virus hab und ständig aus dem Internet flieg.
Ochje, du Ärmste... Aber wenn man alles was net Splatter ist rausschneiden würde, wäre der Film noch ein paar Minuten kürzer... Aber ich glaube, sie schneiden die nicht Splatter Szenen raus, die nicht unbedingt für die "Handlung" nötig sind...
Mir sagte mal jemand, die geschnittene Version auf Deutsch geht in etwa so:
Lionel "The party is over" *Rasenmäheranmach* SCHNITT *Rasenmäherausmach* alle Zombies tot.
Stimmt Gwen hier handelt es sich um die alte deutsche Verleihfassung.
War ein Brüller damals.
Da zahlt man für so einen Film eine Leihgebühr und kommt sich dann wohl ziemlich verarscht vor.
Gleichzeitig gab es aber bei uns in Österreich damals schon eine deutsche ungeschnittene Fassung auf Video, fast jede Videothek hatte diese Version stehen. Aber es handelte sich meines Wissens um ein Bootleg oder zumindest um eine nicht lizensierte Veröffentlichung.