Hallo
Dorren McGill willkommen im Forum
Deine Beschreibung passt leider nicht zu Kings Kalendergeschichte "Der Werwolf von Tarker Mills", die in keiner Kurzgeschichten-/Novellensammlung enthalten ist, sondern nur als eigenständiges Taschenbuch in den Handel kam (meist zusammen mit dem Drehbuch).
Die einzige Geschichte, die deiner Kurzfassung am Nächsten kommt ist noch "ES": Da kommt ein Monster aus einer Toilette und auch ein Werwolf treibt dort sein Unwesen. Leider spielen Spiegel darin keine entscheidende Rolle und der Showdown läuft unter Erde ab.
Eine andere King-Geschichte, in der ein Monster aus einer Toilette heraus angreift, ist "Duddits - Dreamcatcher". Allerdings geht es da nicht um Werwölfe, sondern um Außerirdische.
Fazit: Meines Wissens nach kommt keine Story aus Kings Feder in diesem Fall in Frage - tut mir Leid, dass ich nicht wirklich weiterhelfen konnte
MfG Penny