Bitte bitte, ich muss doch hier alle darüber informieren, was ich gerade lese.
Der Witz ist ja, dass ich das Buch bereits vor zwei Jahren, als ich diesen Thread eröffnete, anfangen wollte ...
And now for something sompletely different: Das Buch ist bislang fantastisch und ich kann es dieser Tage kaum aus der Hand legen.
Habe aber gerade eine Stelle entdeckt, die ich nicht ganz kapiere. Hat wohl (bislang) keine weitere Bedeutung, aber ich frage trotzdem mal:
SPOILER:
Also, als Ben zu Peyna gerufen wird, damit er erfährt was für einen Auftrag er für Peter erfüllen soll, sagt Ben, dass er nach wie vor zu Peter steht, ihn für unschuldig hält und gerne mehr für ihn tun möchte. Peyna sagt daraufhin:
"Das darfst du nicht, und das wirst du nicht. Dies ist gefährlich genug. Du tust einem Mann einen Gefallen, der eines schlimmen Mordes überführt worden ist - des zweitschlimmsten Mordes, den man sich nur vorstellen kann."
Und jetzt meine Frage: Warum des "zweitschlimmsten" Mordes? Mag sein, dass die Antwort auf der Hand liegt und nur ich sie nicht sehe, aber was meint Peyna hier denn mit dem schlimmsten aller möglichen Morde? Meint er vielleicht, wenn umgekehrt ein König seinen Sohn ermordet, oder wenn Peter seine Mutter umgebracht hätte? Kommt mir aber trotzdem seltsam vor.
Bitte um Aufklärung.