Ich kenn nur die Onlineübersetzung von .
Kommerzielle Produkte kosten meist recht viel und an Kostenlosen kenn ich persönlich sonst nichts vernünftiges... (ausser vielleicht den , der allerdings schon erwähnt wurde)
Es gibt aber ein mit On- und Offlineübersetzern..
Ich weiß allerdings nicht wie brauchbar die sind...
Im Großen und Ganzen darf man aber von keinem erschwinglichen Programm eine perfekte Übersetung erwarten - dafür sind diese Progs einfach zu "dumm"...