Zum Thema, wie der deutsche Titel wohl lauten wird, kann ich (wahrscheinlich) eine Variante ausschließen.
Der Heyne- Verlag wird im September bereits einen Laymon- Roman mit dem Titel "Das Loch" veröffentlichen, somit dürfte dieser Titel von der Liste gestrichen werden