überarbeitete Ausgaben - alte oder neue Fassung

[Martin65]

Die neuen Cover der amerikanischen Ausgaben hätt ich auch gerne auf unseren Deutschen Ausgaben. Finde sie klasse!!!

[SuppenkaZper]

AHHHHHHHHHHHHHHHHH.........
...
.....
.......
.........
................
mir is da gerade was aufgefallen ... vielleicht wird ja meine Sugnatur hinfällig dank Mr King !!!!
das fänd ich aber gar net toll!!! aber egal.. und wenn schwarz mit den Worten " es war einmal in einer grossen wüste " anfängt.. das bleibt meine Signatur, der anfang das orginal schwarz!

[Peter.M]

Ich kann mir gut vorstellen dass diese Umschreiberei gar nicht Kings eigene Idee war sondern auf Drängen der Verleger geschah, aus Sorge, der spezielle Stil von Schwarz könnte potentielle Leser von der gesamten Reihe abschrecken.
Das Ausbessern kleiner Logikfehler wäre OK gewesen, aber wenn er wirklich den Sprachstil ändert, sollte für echte Fans die Originalversion das Maß aller Dinge bleiben.

[Vincent]

Kommt mir langsam vor wie der Übersetzungsstreit des Herrn der Ringe, nur dass dieses Mal der Autor selbst das Buch umschreibt...

Find ich schon seltsam. Aber glaubt ihr, dass King es nötig hat sein Werk auf Drängen irgendwelcher Verleger hin umzuschreiben? Das denke ich eher nicht. Ich glaube viel mehr, dass er es selbst so gewollt hat. Warum auch immer...

Ich persönlich finde, dass gerade dieser eigene Stil, der so gar nicht King-typisch ist, den eigentlichen Reiz von Schwarz ausmacht...
Trotzdem würde ich natürlich SEHR GERNE die neue Version lesen...

Was denkt ihr, besteht die Möglichkeit, dass das Buch ins Deutsche übersetzt wird? Ich hoffe jetzt mal schon!!
Ebenso hoffe ich, dass IRGENDWER eine wunderschöne gebundene GESAMTAUSGABE des Dark-Tower-Zyklus rausgibt, sobald der abgeschlossen ist!!!

PS: Die Cover der amerikanischen Ausgaben sind ENDGEIL!!!

[Peter.M]

[Gwenhwyfar]

[Ageless Stranger]

Also wenn ihr alle Black House gelesen habt, dann wisst ihr doch, das King das Ende fast gar nicht versauen kann....also ich fand das Black House Ende sehr gelungen, also wird das bei DT bestimmt auch so klappen (hoffe ich) aber na ja es wird hoffentlich was, womit keiner gerechnet hat.

[Peter.M]

Na ja, so wie´s mit diesem Lord Munshun lief halt ich das eher für ein asbschreckendes Beispiel, was das Ende von DT angeht: der Scharlachrote König ist vielleicht gar nicht soooo furchtbar und lässt sich in einem vernünftigen Gespräch unter Männern bestimmt von seinen Plänen abbringen

[Gio]

[theklaus]

Wer hat gesagt, dass er sie unter Zeitdruck fertiggeschrieben hat?
Dark Tower V war schon vor über einem Jahr als Manuscript fertig.

Klaus

[Gio]

er hat doch Angst um sein Augenlicht. Dachte, dass er sich in den letzten Jahren auch so ins Zeug legt, weil er es noch fertig bekommen wollte

Naja, vielleicht wäre es auch ohne seine Krankheit genauso gewesen

[Sunlight]

[Schnie]

[Keeper]

[Roland of Gilead]

Siehe .