ich habe die reihe zweimal gelsen, einmal in deutsch und einmal in englisch, und irgendwie ist die atmosphäre der englischen (original-) ausgaben ganz anders, king kommt ganz in einem anderen licht rüber!!! generell lese ich ihn nun nicht mehr gerne auf deutsch (vor allem, wenn die übersetzung von wulf bergner geschrieben wurde )
also, ich kann es allen, die auch nur einigermassen englisch können, empfehlen, die bücher in englisch zu lesen!!!
is übrigens auch n gutes training, um die sprache zu lernen!!!