Der scharlachrote König - Crimson King

[Guru Josh]

[unR]

[Roland of Gilead]

[Goldjunge]

King Crimson jaja, eine der drei großen Progbands (neben Yes und Genesis).

Ich denke sehr wohl, dass der Crimson King eine Homage an diese Band darstellt. Zumal ein sehr deutlicher Bezug zum Debüalbum der Crimson King festzustellen ist. Mit Schauer denke ich an das Cover und mit SChauer denke ich auch an das Titelstück.

"In the court of the Crimson King" und dann nur noch fette Melotronchöre

Die Musik von King Crimson und Robert Fripp passt zu King.

[Guru Josh]

in diesem zusammenhang sei auch das 1974er studioalbum der crimsons mit dem namen "RED" erwähnt.

die verbindung hat durchaus etwas für sich, ist mir bisher aber noch garnicht aufgefallen.

[Goldjunge]

[Guru Josh]

[Goldjunge]

Wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht, ist scharlachrot eine der möglichen Übersetzungen von crimson ...

[Roland of Gilead]

Stimmt, da hat Susa recht. liegt daran, da man das Wort "scharlach" nicht mit rot in verbingdung bringt. deswegen hat man wahrscheinlich beides zusammengefügt.

[Guru Josh]

[Guru Josh]

[Aeris]

[Goldjunge]

Auch. Allerdings ist dies nicht immer die passende Übersetzung. King Crimson (Band) würden es nicht wollen, wenn man Ihren Namen mit Purpur übersetzt. Leute die diese Musik kennen würden über der Übersetzung purpur einen Lachkrampf kriegen.

[Guru Josh]

[Aeris]