Zwischen Nacht und Dunkel (Gesamteindruck)

[Pennywize_666]

Wie ich heute morgen schon in den "King-News" gelesen habe, kann man auf Kings Message Board nachlesen, dass im November 2010 ein neues Buch erscheinen soll weet

Ich hab mich natürlich gleich weiter kundig gemacht und in diversen amerikanischen Foren gestöbert. Das Buch soll (laut der vertrauenwürdigsten King-Seite - und da hat fast immer alles gepasst ) vier Novellen enthalten, die alle den dunklen Turm zum Thema haben werden - dies ist so auch schlüssig, da es King selbst als eine Anthologie beschreibt. Im oben genannten Forum wird auch schon ein Datum genannt, wann die Originalausgabe herauskommen soll - der 9. November 2010 - dies lässt uns hoffen, dass auch wir noch vor Weihnachten mit NEUEN Geschichten (denn dies wird ausdrücklich hervorgehoben) rund um Rolands Welt beglückt werden
Sollten die Novellen wider erwarten sich doch einem anderen Thema widmen, entschuldige ich mich jetzt schon beim Moderator, dass er dann diesen Thread verschieben muss.



MfG Penny

[Wordslinger]

Das ist ja toll :mrgreen:

Dabei handelt es sich scheinbar nicht um "The Wind through the Keyhole" (dem angekündigten 8. Teil)

http://wiki.stephen-king.de/index.php/T ... he_Keyhole

Dann können wir wohl noch auf einige(!) Ergänzungen zum Zyklus hoffen!

[Beverly-Marsh]

Haaaaaaaaaaaaaaa Das wäre toll.

Zur Zeit höre ich den DT Zyklus nämlich als Hörbuch und wünsche mir natürlich wie (fast) alle mehr über Rolands Welt zu erfahren.

Vorbestellen kann man wahrscheinlich nichts oder?

@Penny: auf welcher Seite hast du das gelesen?

[Sydney]

Wenn das stimmt, wäre es echt toll!
Über vier neue Novellen zum Dunklen Turm würde ich mich sehr freuen. weet

[Roland of Gilead]

Neue Info:

"Steve has told me it's okay to say that one of the novellas is about Hemingford Home"
QUELLE

[Mr.Tower]

Das ist ja geil
Also Gibt´s jetzt 4 Novellen, 1 neues Buch (8 Teil höhö) und der Rest von den Comics auf die wir uns freuen können. Wenn das alles wirklich stimmt fehlt nur noch eine ordentliche Verfilmung

[Bachman]

Was glaubt ihr, wie der Heyne Verlag die Novellensammlung nennen wird, bzw. welchen Titel würdet ihr ihr geben/euch wünschen?
Der Originaltitel gefällt mir sehr, da er so düster und etwas unheimlich klingt, aber auf deutsch "Absolute Dunkelheit, keine Sterne" gefällt mir jetzt nicht so sehr weil es sich ganz anders anhört - auf dem Cover würde es sich, denke ich, auch nicht gut machen ... so ein langer Titel...
Vielleicht so ein Titel wie "schwarze Nacht", "sternenlose Nacht" oder "Dunkelheit",...? Oder fallen euch andere gute/bessere Titel ein, die kraftvoll klingen?!

[Roland_Deschain]

Da Heyne-Titel meist kurz und knackig sind, gebe ich der Übersetzung eher wenig Chancen.

Viele mögliche Titel sind schon weg. "Nachts" und "Schwarz" gibt es schon... :mrgreen:

Vielleicht "Dunkel"?

[Wordslinger]

Ihr überschätzt Heyne! :roll:

Ich rechne mit VIER, PEST oder ... hmm was hat noch vier Buchstaben? ZORN?

[Schnie]

Vielleicht aber auch PEST und ZORN wenn Heyne wieder zwei Bücher daraus macht

Schnie 8)

[Wordslinger]

oder wie bei "4 Past Midnight" und die machen wirklich VIER draus hock:

[Roland_Deschain]

Oder frei nach Tolkien: Die vier Türme :mrgreen:

[Sydney]

Ich fänds sehr schön, wenn Heyne einfach den Originaltitel übernehmen würde, aber darauf brauchen wir wohl nicht zu hoffen. Bin gespannt, was die uns wieder an grandioser Eigenkreation vorsetzen werden.

Gibt es denn allgemein schon mehr Infos zur Novellensammlung?

[Roland of Gilead]

Story Titles & Plot Synopses for Full Dark, No Stars

The story titles and plot synopses for Full Dark, No Stars are:

1922
The story opens with the confession of Wilfred James to the murder of his wife, Arlette, following their move to Hemingford, Nebraska onto land willed to Arlette by her father.

Big Driver
Mystery writer, Tess, has been supplementing her writing income for years by doing speaking engagements with no problems. But following a last-minute invitation to a book club 60 miles away, she takes a shortcut home with dire consequences.

Fair Extension
Harry Streeter, who is suffering from cancer, decides to make a deal with the devil but, as always, there is a price to pay.

A Good Marriage
Darcy Anderson learns more about her husband of over twenty years than she would have liked to know when she stumbles literally upon a box under a worktable in their garage.

QUELLE:
http://www.stephenking.com/forums/showt ... s?p=365778

Da ich bei keiner Story irgendwas von DT lese, werde ich den Gesamten Thread mal ins Novellen-Forum verschieben

[ShuyiN]

Just past/after Sunset -> Sunset
Under The Dome -> Die Arena
Full Dark, No Stars -> Dark ODER Dunkelheit ?!

Ich hoffe Heyne lässt den Titel "Full Dark, No Stars" - den Titel finde ich so ziemlich gut und allein das "Full Dark" kann man so kurz nicht ins deutsche übersetzen...

Inhaltlich hoffe ich, dass, obwohl ich den Dunklen Turm-Zyklus mag, die Novellen nichts damit zu tun haben. Für mich sollte so eine epische Handlung wie der DT im Romanformat erscheinen. Von den Novellen erhoffe ich mir, dass sie vier seperate und packende Erzählungen sind, so wie die anderen beiden Novellensammlungen, die ich zwar noch nicht gelesen habe, aber nur gutes von gehört & die Filme gesehen (les ich aber bald, gerade bei ebay ersteigert )