Veit, Du mußt aber auch was Lyrisches hier schreiben, zum Beispiel:
Mein Bagger baggert Spatenfische an.
Und die Tatze meiner Katze haut ihm dafür in die Fratze! [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img]
Gwen, um die herum alles blitz!
Blitze über Heidelberg
Ein Blitz
im Wald erschrickt das Kitz
...kein Witz
Tief und unheildrohend die Wolken hängen
Äste gleichen gierigen Fängen
Schwankend im Wind
Schau das Reh-Kind
...'s will rennen.
doch wohin?
Macht's überhaupt Sinn?
Bäume brechen unter der Macht der Winde
Unersättlich; als ob die Kraft niemals schwinde
Doch liegt neben Zerstörung etwas anderes verborgen
...vergißt das Kitz jedewede Sorgen
Der Duft fremder Orte durch die Lüfte getragen.
"Löse dich, hör' auf dich zu plagen!"
"...dich zu fragen!"
"...sonst wirst du erschlagen!"
[img]images/smiles/icon_razz.gif[/img]
Oje, wenn ich darüber ein Referat halte, wird es bestimmt eine 4,0 - machst Du Dich über mein Straight-Story-Reh lustig? *heul*
Wehe ich soll das Reh sein! [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img]
die frisch geduschte Gwen *wohlfühl*
Romanze zur Nacht
Einsamer unterm Sternenzelt
Geht durch die stille Mitternacht.
Der Knab aus Träumen wirr erwacht,
Sein Antlitz grau im Mond verfällt.
Die Närrin weint mit offnem Haar
Am Fenster, das vergittert starrt.
Im Teich vorbei auf süßer Fahrt
Ziehn Liebende sehr wunderbar.
Der Mörder lächelt bleich im Wein,
Die Kranken Todesgrausen packt.
Die Nonne betet wund und nackt
Vor des Heilands Kreuzespein.
Die Mutter leis' im Schlafe singt.
Sehr friedlich schaut zur Nacht das Kind
Mit Augen, die ganz wahrhaft sind.
Im Hurenhaus Gelächter klingt.
Beim Talglicht drunt' im Kellerloch
Der Tote malt mit weißer Hand
Ein grinsend Schweigen an die Wand.
Der Schläfer flüstert immer noch.
G.Trakl
Ginny-Rose_Carter
Unregistered
...*schnief*... [img]images/smiles/icon_sad.gif[/img]
Ich kann auch härter werden und mit Kafka kommen: "Liebe ist, daß du mir das Messer bist, mit dem ich in mir wühle..."
In diesem Sinne
Ginny-Rose_Carter
Unregistered
*GwenwortlosinArmnehmunddrück*...
"Was ist es, sprich, was den Menschen Liebe heisst? - O Kind, das Süßeste und Bitterste zugleich..."
Euripides
Ginny (die Kafka ausnahmsweise mal zustimmt...)
O lyric Love, half angel and a half bird
And all a wonder and a wild desire.
r.browning
(Um mal bei Lyrik zu bleiben und nicht das Forum in einen kollektiven Selbstmord zu treiben.)
Ginny, dankeschön, wird zur gegebenen Zeit zurück erteilt.
Ginny, habe für Dich noch ein Schmankl:
Liebe kann man nicht beschreiben, Liebe muß man praktisch treiben. Hihi... [img]images/smiles/icon_wink.gif[/img]
Ginny-Rose_Carter
Unregistered
Gwen, Gwen, Du bringst mich hier nur unnötig in Versuchung mit diesen latenten Aufforderungen... [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img]
Schön Dich wieder zu lesen. Du fehlst in jedem Thread, nicht nur in diesem. [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img]
Ha, und nicht mehr lange, ud wir können uns persönlich Trakl gegenseitig vortragen...! [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img] [img]images/smiles/icon_razz.gif[/img] [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img]
GRuß, eine etwas manisch-depressive Ginny...
Ginny-Schatz; für manisch-depressive Schwestern gibt es doch "Träume, Wünsche etc." Ich werde Dir auch Dusty mitbringen! Versprochen! [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img]
Mag jemand noch hier T.S.Eliot? [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img]
"Denn alle hab ich schon gekannt, sie all gekannt -
Der Nächte, Morgen, Nachmittage Kreis,
Ich vertat mein Leben kaffeelöfelweis;
ich kenn die Stimmen, sie starben so dahin
In der Musik, die im fernen Zimmer klagt.
Wie hätt ichs wohl gewagt?"
Gwen mit guter Laune, warum eigentlich? [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img]
Beiträge: 37
Themen: 2
Registriert seit: Nov 2000
Bewertung:
0
The rhyme of the scytheman
Shall I put my smile in faces
faces that smile never dared?
Won't it be replaced by sadness
sadness that just drives me mad?
In the circular of living
there's a hangman playing chess.
If you'll stand or if you crumble
how your life goes, curse or bless.
Do not try to win your party!
He's the last guard of the line!
Not a smile can make him shiver
not a kiss can give you time.
Take a handful dust from seaground
Take some snow from desert plains
Put your fingerprints in iron
What will stay are dead remains.
There's a time that tells you laughing
There's a time that makes you cry'n
What you keep inside from living
is just a harder kind of dyin'.
Danke, Blue! [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img]
Ich stellte gerade mit Erschrecken fest, daß mein W.H.Auden teilweise von Ernst Jandl übersetzt wurde...mhm... [img]images/smiles/icon_eek.gif[/img]
Beiträge: 37
Themen: 2
Registriert seit: Nov 2000
Bewertung:
0
Das is aber nich von Eliot!!!!
Is der eigentlich ... der is doch Ami oder???
Welches MONSTER übersetzt denn Englische Gedichte???!!! [img]images/smiles/icon_mad.gif[/img]
Sowas TUT MAN EINFACH NICHT!!!
Nee, des da oben is von mir.
War warscheinlich mal wieder so ne miese Stimmung ... naja, ia keine große Lyrik ... [img]images/smiles/icon_sad.gif[/img]
Ich find Trakl und Benn übrigens auch gut, aber man musses nicht übertreiben.
Was sagt ihr denn zu Poe (The raven ...)?
Nicht zu vergessen die Meister schlechthin >>> Schiller und Goethe, einfach klasse!!!
