11.22.63 - Der Anschlag (Miniserie)

[Roland of Gilead]

Auf Facebook wurde heute der erste Trailer veröffentlicht:

https://www.facebook.com/112263OnHulu/v ... 259688109/

[Tiberius]

Und für alle, die nicht so viel mit Facebook anfangen können, Ich bin der Alternativlink :mrgreen:

[Tiberius]

Es ist mal wieder Zeit für ein paar Informationen.

• Fox Networks hat sich die Ausstrahlungsrechte in Europa gesichert. Unter anderem dabei sind Großbritannien, Italien, Russland und Deutschland. Heißt also wohl, dass zuerst Sky-Kunden die Serie schauen können. Vermutlich aber nicht so zeitnah, wie es derzeit bei Walking Dead und co. der Fall ist (teilweise nur einen Tag oder sogar weniger Versatz). Sondern erst etwas später. März oder April wäre meine Vermutung. Heißt auch, dass wir wahrscheinlich auf Pro Sieben das Ergebnis im Free-TV zu sehen bekommen werden, wenn die Serie gut läuft. Oder aber, wenn die 'normalen' Sender keine Miniserie ausstrahlen wollen, bekommen wir das Ganze dann doch auf DVD/Blu-Ray. Hoffentlich noch vor dem Herbst.
  
• Wir haben die Kurzbeschreibungen der einzelnen Folgen in der deutschen Übersetzungen für euch.
  
• Schon aus den Kurzbeschreibungen sind ein paar Änderungen an Kings Vorlage ersichtlich. Bisher in meinen Augen nichts gravierendes, aber für einige Fans dürfte es ein wenig schade sein, dass der Verweis auf Derry zum Beispiel komplett herausgenommen wurde.
  
• Die Vorausstrahlung der ersten beiden Folgen auf dem Sundance Film Festival ist ganz positiv aufgenommen worden. Wenn man der Washington Post zum Beispiel glauben kann, ist der Einfluss von King auf das Drehbuch erfreulich gering, die Handlung spannungsgeladen und auch die Leistung der Darsteller fantastisch. Da bin ich ja mal gespannt, wie das Ergebnis im März aussieht.

Alles, was wir über die Serie wissen, haben wir natürlich auch nett im Wiki und der Hauptseite verpackt:

• 11.22.63 im KingWiki
  
• 11-22-63 - Die Miniserie auf unserer Hauptseite

[bigben]

Es ist mal wieder Zeit für ein paar Informationen.

Danke dafür.
 

...Wenn man der Washington Post zum Beispiel glauben kann, ist der Einfluss von King auf das Drehbuch erfreulich gering, die Handlung spannungsgeladen und auch die Leistung der Darsteller fantastisch.

Kings Einfluss auf das Drehbuch ist erfreulich gering? :| versteh ich den Satz irgendwie falsch?

Da bin ich ja mal gespannt, wie das Ergebnis im März aussieht.

Ich auch! Hoffe besser, wie bei UNDER THE DOME....

[Tiberius]

Hihihi, manchmal ist das mit den Vermutungen doch gar nicht so schlecht. Gerade hat Sky auf Facebook gepostet, dass sie ab dem 11. April die Serie in Deutschland ausstrahlen werden. Für alle Zuschauer wahlweise im Original und auch in der deutschen Übersetzung.

@bigben: Das mit dem erfreulich war auf Grund der Meinung des Artikels in der Washington Post. Muss aber ehrlich gestehen, dass ich der Autorin in dem Fall zustimme, denn Kings Drehbuch- und Regiearbeiten sind in meinen Augen lange nicht so großartig, wie seine literarischen Fähigkeiten bei den Geschichten und Romanen.

Und ein Update des Updates: Die weiteren Folgen kommen dann jeweils Montags hinterher.

[bigben]

Achso, okay. Hatte sich für mich nach "hält sich nur lose an die Vorlage"angehört.

[Tiberius]

So, die erste Folge ist durch.

Puh, was soll man darüber schreiben. Eigentlich sollte ich hin- und hergerissen sein. Denn hulu hat enorm an der Vorlage gedreht. Allerdings habe ich mich ja schon an anderer Stelle darüber ausgelassen, welche Probleme ich mit dem Beginn von Kings Roman hatte. Und es scheint, als hätte man das bei hulu ganz ähnlich gesehen. Die Art und Weise, wie Jake Eppings Beginn in der Vergangenheit verläuft, ist anders. In meinen Augen viel zielstrebiger, viel geradliniger.

Ein Beispiel, der nicht viel vom Inhalt verrät: Im Roman beschreibt King, wie sich Epping 1958 einen Wagen besorgt. Das geschieht in zwei Schritten, mit einer Taxifahrt und einer Nacht dazwischen, bis Epping nach einer weiteren Verhandlungsrunde und der Verwunderung über den niedrigen Preis den Wagen bekommt. In der Miniserie hält Epping 1960 sich nicht lange damit auf und fährt quasi noch in der selben Stunde nach seiner Ankunft vom Hof des Autohändlers.

Doch der Beginn der Adaption bleibt in meinen Augen im Kern der Vorlage treu. Jakes Zweifel am Sinn des Auftrags, seine Angst, ihn nicht erfüllen zu können. Sie sind wunderbar präsentiert. Dass er sich erst in einer neuen Zeit zurechtfinden muss ist sogar mitunter recht witzig gemacht. Dass die Vergangenheit sich nicht ändern lassen will, geht hier sogar noch einen Schritt weiter. Wieder viel zielstrebiger, viel extremer als nur der reine Versuch, ihn von der Tat abzubringen.

In meinen Augen ist die erste Folge sehr gut. Denn sie erreicht ihr Ziel bei mir. Sie setzt den richtigen Ton, die richtige Szenerie. Sie ist schon jetzt spannend erzählt. Im Gegensatz zum durchaus klobigen und massigen Beginn des Romans mit vielen Seitendetails und -Geschichten belässt die Adaption es beim Notwendigen, ohne sich zu weit vom Ausgangsmaterial zu entfernen. Ich finde auch, dass man mit Franco einen geeigneten Hauptdarsteller gewählt hat. Ich kaufe ihm die Verzweiflung seiner Lage im Jetzt ab. Ich kaufe ihm ab, dass er gewitzt und clever genug ist, sich rechtzeitig aus der einen oder anderen misslichen Lage gewaltlos herauszumanövrieren und vor alle kaufe ich ihm seine Zweifel an der ganzen Sache ab. Vor allem aber finde ich Chris Coopers Rolle als Al Templeton großartig umgesetzt. Im Gegensatz zur Vorlage scheint er

Spoiler

durch Rückblenden auf seine Instruktionen gegenüber Epping, nachdem der die ersten zwei Mal kurz in der Vergangenheit war, immer wieder aufzutauchen.

Das passt besser als uns als Zuschauer alles auf einmal vor der ersten großen Reise zu erfahren. So lernen wir mit Jake zusammen.

Ich wette, es wird enorm viele Stimmen geben, welche die Adaption wegen der vermeintlichen Untreue zur Vorlage verteufeln. Wenn sich jemand die Arbeit machen möchte, um die Unterschiede aufzulisten, wäre mein Dank sicher. Denn es gibt wirklich einige. Aber, im Gegensatz zu Under the Dome ist das Ergebnis noch dem Sinn treu und hält sich für mich nah genug an Kings Roman um es als Adaption, nicht als Neu- oder Umerzählung gelten zu lassen.

Ach ja, und wie redet sich Franco heraus, um nicht vom Sicherheitsdienst von JFK verhaftet zu werden? Er sei extre begeistert vom (damals noch) Senator und sein Number-One-Fan! Annie Wilkes wäre so stolz! :mrgreen:

[Tiberius]

Es ist Halbzeit. Hulu hat inzwischen vier der acht Folgen im Streamingangebot und ich bin sehr gespannt, wie es weitergeht.

Ich könnte eigentlich mit dem gleichen Satz beginnen, den ich schon im letzten Posting von mir gegeben habe. Eigentlich sollte ich hin- und hergerissen sein. Aber genauso wie nach Folge 1, bin ich es auch nach den weiteren 3 Folgen nicht. Ich finde die Adaption großartig. Nicht trotz der vielen Unterschiede zur Vorlage, sondern vor allem deshalb. Ich habe an anderer Stelle schon ein paar Zeilen geschrieben, dass ich vom Beginn und großen Teilen der Mitte von Kings Roman nicht überzeugt war. Inzwischen bin ich mit der Vorlage durch und habe ihr eine 2 von 5 gegeben.

Die Drehbuchautoren und Produzenten waren in meinen Augen mutig genug, sich von vielem unnützen Ballast zu trennen, fernsehtaugliche Elemente hinzuzufügen und dennoch Kings Ziel - jedenfalls so, wie ich ihn verstanden habe - nicht aus den Augen zu verlieren. Die Serie lebt hauptsächlich von James Franco alias Jake Epping. Genauso wie der Roman. Allerdings ist er nicht mehr länger der alleinige Verantwortliche. Während viele kleine Rollen gestrichen wurden, sind Einige ausgebaut, ein paar wenige geändert. Und das hilft enorm. Es bringt wichtige Spannungsfelder hinzu, oder verstärkt diese.

Was ich bisher vor allem begrüße ist der Umgang mit den Bösewichten. Frank Dunning, Johnny Clayton und Lee Harvey Oswald waren im Roman immer weit entfernt. Jake hat sie alle sehr lange nie direkt konfrontiert, sondern gefühlt immer aus der Ferne beobachtet. In der Adaption ist das besser umgesetzt. Josh Duhamel alias Frank Dunning braucht keine zwei Minuten auf der Leinwand um sein Ego mit dem vermeintlichen Fremdling zu messen. Es ist so viel einfacher die Hürde zu erkennen, die der noch unerfahrene Epping in der Vergangenheit nehmen muss, um überhaupt den Hauch einer Chance bei seinem eigentlichen Ziel zu haben. T.R. Knight alias Johnny Clayton ist nicht mehr länger eine Unbekannte, die - in meinen Augen - völlig überraschend aus der Fremde hinzugezogen wird. Er ist ein verdammter, psychopatischer Ex, der passenderweise einen Wagen fährt, den wir Kingfans ziemlich gut kennen. Vor allem bei Jakes Umgang mit ihm erkennt man den großen Unterschied, den gut 50 Jahre ausmachen können, welchen Wert die Gefühle und Ängste der Ehefrauen damals hatten und welchen Wert sie heute haben.

Es gibt Kritiken an der ganzen Serie, die meinen, die Folgen drei bis sechs seien nicht so kurzweilig. Das stimmt. Nummer 3 und 4 sind nicht so action- oder mystery-geladen wir die ersten beiden Folgen. Das ist aber auch nicht möglich, ohne die Vorlage komplett zu verlassen. Und so weit muss man in meinen Augen auch nicht gehen. Gerade in dieser Phase der Serie kommt auch das zum Vorschein, was im Roman versucht wurde anzudeuten, die Romantik zwischen Jake und Sadie. Jakes Gefühl, vielleicht doch in der Vergangenheit seinen Platz zu finden. Das passt aktuell wunderbar, denn es wird auch schon jetzt erkenntlich, dass sich die Vergangenheit auch in der Miniserie nicht so leicht ändern lassen wird.

[bigben]

Hört sich ja gut an!
Sind schon Termine bekannt,wann die Serie auf Deutsch kommt?

[Tiberius]

jupp, ab 11. April auf Fox, enthalten bei jedem größeren Pay-TV-Senderprogramm. Ich denke mal dass wir ab September etwa mit DVDs oder Free-TV-Ausstrahlungen rechnen können.

[bigben]

Okay. Gut zu wissen.
Vielleicht kann ichs dann ja über Amazon sehn.

[blaine the ogo]

Vielleicht kann ichs dann ja über Amazon sehn.

Oh, meine Tochter hat dieses Amazon-Prime-Dings... Sollte die Serie irgendwann dort erscheinen, würde mich über Info freuen ;-)
Ansonsten werde ich eh irgendwann die DVD holen...

[bigben]

Ist halt super praktisch und kostet ja (fast) nix.
UNDER THE DOME kann man auch drüber sehn.
Deshalb wird mit sicherheit 11.22.63 auch dahinkommen.

[Tiberius]

ist nur die Frage, ab wann. Hulu ist direkter Konkurrent zu Amazons Prime Dienst. Ob die wirklich ihre selbstproduzierte Serie zeitnah an direkte Konkurrenten verkaufen, wird sich wohl zeigen.

[bigben]

Ja. Hab zeit. Und spätestens wenn die Serie bei uns im Free-TV läuft kann ich sie über Onlinevideothek bei Amazon sehn.