Welche King Bücher stehen bei euch im Regal?

[Pennywise1993]

Bei mir zu Hause im Regal stehen Shining, Friedhof der Kuscheltiere, Wolfsmond, The Green Mile und Mein Leben und das Schreiben.
Ich will meine Sammlung natürlich noch vergrößern!!!

[Wordslinger]

@ b-b-richie: wie kommt es eigentlich, dass du soviele bücher auf englisch hast/liest?

lg Schmied :hammer

[Laraking]

Hi

Also, diese Frage ist schnell beantwortete : ALLE

Und die letzten 17 Ausgaben sogar als gebundenes Buch

[Wordslinger]

Carrie ( TB )
The Shining ( HC )
Das letzte Gefecht ( SoftCover )
Dead Zone - Das Attentat ( TB )
Feuerkind ( TB )
Cujo ( TB )
Christine ( TB )
Friedhof der Kuscheltiere ( HC + TB )
ES ( SC )
Tommyknockers ( TB )
Stark The Dark Half ( TB )
Dolores ( HC )
Das Spiel ( HC )
Schlaflos ( TB )
Das Bild ( TB )
In einer kleinen Stadt ( TB + SC )
Sara ( TB )
Der Talisman ( TB )
Das Schwarze Haus ( TB )
Dark Tower I - Schwarz ( TB )
Dark Tower II - Drei ( TB )
Dark Tower III - Tot ( TB )
Dark Tower IV - Glas ( TB )
Dark Tower V - Wolfsmond ( TB )
Dark Tower VI - Susannah ( TB )
Dark Tower VII - Der Turm ( TB )
Der Fornit ( TB )
Das Leben und Schreiben ( TB )
Green Mile (Fortsetzungsroman - 6 Teile) ( TB )
Atlantis (Novellenroman) ( SC )
Katzenauge ( TB )

lg Schmied :hammer

[Leila2002]

Heute sind dazu gekommen:

Sie (Hardcover)

und

In einer kleinen Stadt (Taschenbuch)

[andrea]

Oh Mann, das sind einige!! Mal sehen ob ich es aus dem Gedächtnis schreiben kann (bin nicht zu Hause!!)

Carrie, Brennen muss Salem, Shining, Amok (RB), Nachtschicht, The Stand, Das Attentat, Todesmarsch (RB), Feuerkind, Cujo, Danse Macabre,
Sprengstoff, Frühling - Sommer - Herbst und Tod, Menschenjagd (RB) Der dunkle Turm Zyklus (alle), Christine, Friedhof der Kuscheltiere, Der Talisman, Der Fluch, Der Werwolf von Tarker Mills, Der Fornit, Der Gesang der Toten, Es, Die Augen des Drachen, Sie, Das Monstrum, Langoliers, In einer kleinen Stadt, Das Spiel, The Green Mile, Desperation, Atlantis, Riding the Bullet, Das Leben und das Schreiben, Duddits, Das schwarze Haus, Der Buick, Im Kabinett des Todes,

so ich glaube das waren jetzt alle, glaube ich halt. Aber die Sammlung wird hoffentlich noch wachsen!!

[Stalker]

Hab erst seit einigen Monaten King für mich entdeckt ich hab:

Dunler Turm 1-7 (gerade am lesen)
love
puls
carrie

[Benita]

Alles, was von und über ihn in deutsch veröffentlicht wurde und 1x Bag of Bones.

[bondy79]

Huhu


im Moment stehen bei mir im Regal....

Richard Bachman:
Sprengstoff (TB )
Regulator (TB )
Der Fluch (TB )
Der Fluch (HC )
Menschenjagd (HC )
Todesmarsch/Amok (TB )


Stephen King:
2x Feuerkind (TB ) einmal selbst gekauft,einmal geschenkt
Nachts (TB )
Friedhof der Kuscheltiere (TB )
2x Das Spiel (TB ) einmal selbstgekauft, einmal geschenkt
Carrie (TB )
Tot (TB )
Dolores (TB )
Langoliers (TB )
Nachtschicht (TB )
Achterbahn (TB )
Desperartion (TB )
Shinning (TB )
Katzenauge (TB )
Die Verurteilten- Frühling, Sommer, Herbst und tod (TB )
Atlantis (TB )
Sara (TB )
Dead Zone (TB )
Cujo (TB )
Brennen muss Salem (TB )
Sie (TB )
Das Monstrum - Tommyknockers (TB )
Stark (TB )
Die Augen des Drachen (TB )
Gesang der Toten (TB )
Schlaflos -Insomnia (TB )
Kabinett des Todes (TB )
Der Talisman (TB )
The Green Mile (TB )
ES (TB , die rote ausgabe mit dem Clown drauf)
Das Mädchen (TB , weiß)
Schwarz (TB , deutsche erstausgabe)
Das letzte Gefecht (HC )
Das Tagebuch der Ellen Rimbauer (HC )
Shinning (HC, aus der Bildbibliothek, OV )
Das schwarze Haus (SC )
The Stand - Das letzte Gefecht (HC, vollständige Ausgabe)
Der Buick (SC )
Duddits (HC )
Langoliers (TB , deutsche Erstausgabe)
Das Bild (HC )
Puls (TB )
Der Werwolf von Taker Mills (TB )
Abgrund (TB )

Ausserdem hatte ich noch Blut als TB aber das hat eine Bekannte verloren



LG bondy

[Leila2002]

So, wieder mal neu dazu gekommen ist: Puls (auf polnisch)

Haben mir meine Eltern aus ihrem Polen-Urlaub mitgebracht.

Dabei habe ich es noch nicht einmal auf deutsch gelesen. Aber cooles Cover.

[blaine the ogo]

Aber cooles Cover.

Yep, habe gerade nach gegoogelt, sieht schick aus :



Hast du dieses Cover gemeint ?

http://wysylkowa.pl/gg_pl/okladka.html?img=5/571445.JPG

[Leila2002]

Genau das.

Ich mag sowieso weiße Cover am liebsten.

Übrigens heißt Puls in der polnischen Fassung "Komurka" und das bedeutet "Handy".

Nur eine kleine Info am Rande. :lol2:

[blaine the ogo]

Übrigens heißt Puls in der polnischen Fassung "Komurka" und das bedeutet "Handy".

so ist es auch gemeint...
...es bedeutet aber auch "Zelle" (z.B. Mobil-/Funkzelle oder auch als Begriff in der Biologie, oder Abstellkammer :lol2: ). Vgl. auch "cellular phone"

Somit wäre der Titel die reine Übersetzung vom englischen "cell" - IMHO sehr gut gemacht.

[Leila2002]

was man hier so alles erfährt! :lol2:

Aber warum heißt es dann im deutschen Puls?

[blaine the ogo]

Weil der Übersetzer es für richtig hielt :lol2:
Zelle würde doof klingen. Handy ebenso. Puls klingt schon besser - und passt zum Inhalt.

Viele Buch- und Filmtitel (nicht nur King) weichen von original ab.
Wenn man die Liste der Bücher von King durchgeht, wird man an vielen Stellen merken, dass die Titel nicht immer wörtlich übersetzt werden, z.B. "Schwarz", "Needful Things".