Ginny-Rose_Carter
Unregistered
Zu "Tommyknockers" haben wir
hier schon einen Thread und deswegen schließe ich den mal ..
Ginny-Rose_Carter
Unregistered
Korrekt, Tommyknockers = Das Monstrum ... warum auch immer, denn der deutsche Titel ist einfach blöd ...
"Das Monstrum" ist eine superschlechte Übersetzung, denn eigentlich gibt es in Tommyknockers gar kein Monstrum in dem Sinne, also so wie Barlow in Brennen muss Salem oder Linoge in SdJ...es gibt ja ziemlich viele Tommyknockers, also wäre "Die Monster" oder so eine passendere Übersetzung, auch wenn sich das immer noch eigenartig anhört...und ich finde, das Tommyknockers ein eher schlechtes Buch von King ist.
SPOILER:
Die Charaktere waren mir anfangs eigentlich alle recht sympatisch, doch Bobby wird dann ja zu einem Tommyknocker, Gardener ist ja auch bloss ein Säufer und die anderen waren mir sowieso unsympathisch...ausserdem liest sich das Buch viel "zäher" als viele andere Bücher von King. Das einzigste, was mir an dem Buch gefällt ist, das es eine recht konstante Spannung hat, aber ansonsten...kommt es überhaupt nicht an mein Lieblingskingbuch Sturm des Jahrhunderts ran...
Anmerkung: Spoiler-Warnung eingefügt. Ginny
Beiträge: 1.469
Themen: 15
Registriert seit: Mar 2003
Bewertung:
0
Ich würde Tommyknockers auf jeden Fall bei den schlechteren Werken Kings einsortieren.
Ist jetzt nicht ganz so schlecht wie Sprengstoff oder Carrie, steht für mich aber auf einer Stufe mit Shining, dass mir auch nicht wirklich gefiel.
Die schwarze Rose ist verblüht!
Oh my Friend567...ne Spoiler-Warnung hätte deinem Posting auch gut getan.
Nix für ungut... :roll:
Ja sorry...kommt nicht wieder vor :roll: Aber mal ganz ehrlich: Das was ich da geschrieben habe, SPOILER tritt im Buch eigentlich recht schnell ein (also, das Bobby ein Tommyknocker wird), denn sie findet das UFO der Tommyknockers verhältnismäßig schnell und wird somit "infiziert". SPOILER ENDE
Ginny-Rose_Carter
Unregistered
Hab das Posting vorhin mal editiert und eine Warnung eingefügt ...