23.03.2006, 20:03
also was soll ich sagen... "schwarz" war in ordnung... hatte damals die deutsche erstübersetzung gelesen, aber die war irgendwie echt scheisse! hat mich überhaupt nich gefesselt oder mich begeistert... war wie bei "die gefährten" (Teil1 vom Herrn der ringe), da musste man sich echt durchquälen!
Nu hab ich die neuveröffenltichung mit zusätzlichen "szenen" und etwas überarbeiteter übersetzung gelesen und war begeistert! Also das ende ist jawohl der knaller... trotzdem seh ich das ganze auch nur als ne einführung in den ganzen kosmos um den DT... denn es geht ja nunmal erst los und noch 6 bände folgen... ist vielleicht nicht jeder so gut wie der andere und glas ist der höhepunkt (abgesehen davon dass "Der Turm" eventuell noch besser wird, den kenn ich noch nicht, steht endlich bei mir im schrank, aber nun muss ich noch den rest der geschichte zum 2. mal lesen!) und Tot find ich irgendwie die meiste zeit öde, besonders in der 2. hälfte (meiner meinung nach das schlechteste!), aber insgesamt als gesamtkunstwerk doch genial!
Nu hab ich die neuveröffenltichung mit zusätzlichen "szenen" und etwas überarbeiteter übersetzung gelesen und war begeistert! Also das ende ist jawohl der knaller... trotzdem seh ich das ganze auch nur als ne einführung in den ganzen kosmos um den DT... denn es geht ja nunmal erst los und noch 6 bände folgen... ist vielleicht nicht jeder so gut wie der andere und glas ist der höhepunkt (abgesehen davon dass "Der Turm" eventuell noch besser wird, den kenn ich noch nicht, steht endlich bei mir im schrank, aber nun muss ich noch den rest der geschichte zum 2. mal lesen!) und Tot find ich irgendwie die meiste zeit öde, besonders in der 2. hälfte (meiner meinung nach das schlechteste!), aber insgesamt als gesamtkunstwerk doch genial!