18.03.2006, 18:19
loki schrieb:der beste western den ich kenne ist zwei glorreiche halunken(bis auf diese komische übersetzung des originaltitels the good the bad and the ugly ein echt guter film).
Die Übersetzung kommt daher, dass der Titel ursprünglich nicht The Good, The Bad and the Ugly sondern The magnificent Rogues war, auf dessen basis man dann den Titel Zwei glorreiche Halunken wählte.
Meiner Meinung nach sind die Leone´s auch die besten Western, die es je gegeben hat.
Lange Tage und angenehme Nächte, Roland of Gilead
__________
__________