10.03.2006, 22:08
Mir ist etwas im deutschen Werk aufgefallen!
Nämlich, dass auf der Seite 253 auf einmal von einem Impuls gesprochen wird obwohl es doch immer nur Puls genannt wird. Vielleicht suche ich wieder einmal Fehler wo gar keine vorhanden sind aber ich finde da hat sich der Übersetzer ins eigene Fleisch geschnitten.
Zitat:
[spoiler]>>Ich und der Rektor - der Rektor und ich - glauben, dass der Impuls nicht nur sämtliche Informationen im Gehirn dieser Leute bis auf die letzte...
Nämlich, dass auf der Seite 253 auf einmal von einem Impuls gesprochen wird obwohl es doch immer nur Puls genannt wird. Vielleicht suche ich wieder einmal Fehler wo gar keine vorhanden sind aber ich finde da hat sich der Übersetzer ins eigene Fleisch geschnitten.
Zitat:
[spoiler]>>Ich und der Rektor - der Rektor und ich - glauben, dass der Impuls nicht nur sämtliche Informationen im Gehirn dieser Leute bis auf die letzte...