21.01.2006, 19:05
Ich denke das mit "Gerald's Game" liegt daran, dass es im Englischen eine Alliteration ist (G.G.) aber im Deutschen würde sich "Gerald's Spiel" doof anhören, wobei einige, dem Englischen nicht mächtige Leute "Geeraaalt" sagen würden statt "Dschäreld" :mrgreen: