08.09.2005, 21:58
BH geht auch ohne Talisman.
Aber die Autoren haben dafür gesorgt, das das Vergnügen größer ist, wenn man Talisman schon kennt.
Leider, leider, leider ist BH nach Talisman mit großen Schmerzen und rohem Zorn verbunden, denn sämtlicher Wiedererkennungswert in Redewendungen (imo wichtig) wurde von diesem unfähigen, selbstherrlichen Übersetzer zerstört.
Das dieser Mensch nicht bestraft wird für sein Verbrechen
chuettel: . Zum Dank durfte er noch einen Korb voll anderer King-Bücher übersetzten.
Aber die Autoren haben dafür gesorgt, das das Vergnügen größer ist, wenn man Talisman schon kennt.
Leider, leider, leider ist BH nach Talisman mit großen Schmerzen und rohem Zorn verbunden, denn sämtlicher Wiedererkennungswert in Redewendungen (imo wichtig) wurde von diesem unfähigen, selbstherrlichen Übersetzer zerstört.
Das dieser Mensch nicht bestraft wird für sein Verbrechen
chuettel: . Zum Dank durfte er noch einen Korb voll anderer King-Bücher übersetzten.