Die Arena (Under the Dome)

[blaine the ogo]

Habe fertig

Ich fand es richtig gut, dass man nach ca. 1000-1100 gelesenen Seiten immer noch keine Hinweise hat, wie das Ganze ausgeht. Ob alle überleben, oder nur wenige, oder niemand ?

ab S. 1100

Spoiler

Erst nach der Explosion ist die erste o.g. Möglichkeit Geschichte, und es wird einem klar, dass die Überlebenden noch einen langen Weg mit einem ungewissen Ausgang vor sich haben - aber zu diesem Zeitpunkt ohne Rennie als Gegner, da war es schon klar, dass er den Bunker wahrscheinlich nicht verlassen wird.

Das Buch bekommt von mir die Bestnote, das beste SK-Buch der letzten Jahre (nach DDT7).

Das Ende fand ich gar nicht enttäuschend.
Natürlich erwartet man nach 1200 Seiten einen pompösen Showdown, aber
ab S. 1200

Spoiler

den gab es schon einige Seiten früher - die Vernichtung der Stadt.

Beim Lesen fragte ich mich genau so wie die Einwohner : wo kommt das Schxxxding her ?
Möglichkeiten gäbe es genug : ein natürliches Phänomen irdischen oder auch ausserirdischen Ursprungs, ein gelungenes oder ein misslungenes Experiment der Regierung, ein Terrorakt, Aliens, verrückte Wissenschaftler....

ab S. 1200

Spoiler

Wenn man es am Ende erfährt, ist man ein wenig enttäuscht, nach dem Motto : "war das schon alles?". Aber jede andere erwähnte Möglichkeit wäre imho schlechter. Gerade weil es am Ende nicht zu pompös wurde, wirkt es glaubwürdiger und weniger kitschig

und noch eine Frage zu der Übersetzung :

Spoiler

mit dem Begriff "Lederköpfe" kann ich mich gar nicht anfreunden :roll:

Wie heisst es im Original ?