18.11.2009, 17:43
@spaddl: hast du eventuell eine Möglichkeit die Seite aus deinem Buch zu scannen und mir zu schicken?
@nitro77 & @chris Genauso wie bei allen anderen Romanen, die erschienen sind als es das Forum gab, wird es auch hier im Thread bleiben. Da bisher kaum jemand über den Inhalt diskutiert hat, sehe ich kein Problem, wenn die Posts überleben.
Zum Inhalt und der deutschen Übersetzung: Was denken denn die von euch, die damit schon angefangen haben. Liest es sich für euch flüssig? Ich habe mir das erste Kapitel gestern abend angetan und bin froh, das Buch wieder zur Seite zu legen.
ein keckes Mädchen? Wovon träumt Herr Bergner denn nachts? Auch sonst hat er ein paar Merkwürdigkeiten drin. Er spricht einmal von Jim Rennies Gebrauchtwagen und dann wieder von Jim Rennie's Used Cars. Fällt es auf, wenn man nur auf deutsch liest?
Cheers und viel Spaß beim Roman!
Tiberius
@nitro77 & @chris Genauso wie bei allen anderen Romanen, die erschienen sind als es das Forum gab, wird es auch hier im Thread bleiben. Da bisher kaum jemand über den Inhalt diskutiert hat, sehe ich kein Problem, wenn die Posts überleben.
Zum Inhalt und der deutschen Übersetzung: Was denken denn die von euch, die damit schon angefangen haben. Liest es sich für euch flüssig? Ich habe mir das erste Kapitel gestern abend angetan und bin froh, das Buch wieder zur Seite zu legen.
ein keckes Mädchen? Wovon träumt Herr Bergner denn nachts? Auch sonst hat er ein paar Merkwürdigkeiten drin. Er spricht einmal von Jim Rennies Gebrauchtwagen und dann wieder von Jim Rennie's Used Cars. Fällt es auf, wenn man nur auf deutsch liest?
Cheers und viel Spaß beim Roman!
Tiberius