07.08.2005, 12:13
Hey Schmidt!
Tja, du lässt böse Anschuldigungen los, aber ich muss sagen, dass ich dir trotzdem zustimme! Ich hätte mir auch gewünscht, King hätte sich nie selbst auftreten lassen in dem Turm. Das mit Callahan und Brennen muss Salem ging noch einigermaßen, aber dann das mit King... NEE!
Das war einfach nicht gut. Wirklich, als ob Roland und Eddie nur Erfindungen Kings Fantasie wären und alles gar nicht echt wär!! Das passte einfach nicht zusammen.
Zu den Übersetzungen: Was ist denn mit Donnerhall? Es heißt doch Donnerschlag. Hieß es so früher, Donnerhall? Das mit Jakes bedeutendem Satz find ich auch absolut kacke, kenn zwar nur die neue Fassung, aber "Es gibt andere als diese Welten." ist nichts im Vergleich zu "Es gibt andere Welten als diese."
Tja, du lässt böse Anschuldigungen los, aber ich muss sagen, dass ich dir trotzdem zustimme! Ich hätte mir auch gewünscht, King hätte sich nie selbst auftreten lassen in dem Turm. Das mit Callahan und Brennen muss Salem ging noch einigermaßen, aber dann das mit King... NEE!
Das war einfach nicht gut. Wirklich, als ob Roland und Eddie nur Erfindungen Kings Fantasie wären und alles gar nicht echt wär!! Das passte einfach nicht zusammen.Zu den Übersetzungen: Was ist denn mit Donnerhall? Es heißt doch Donnerschlag. Hieß es so früher, Donnerhall? Das mit Jakes bedeutendem Satz find ich auch absolut kacke, kenn zwar nur die neue Fassung, aber "Es gibt andere als diese Welten." ist nichts im Vergleich zu "Es gibt andere Welten als diese."